Vertaling van "whole land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner
tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier

whole-half diminished scale [ whole/half diminished scale | whole-half scale | whole/half scale | whole-half tone scale | whole/half tone scale ]
gamme ton/demi-ton [ gamme diminuée ton/demi-ton ]

half-whole diminished scale [ half/whole diminished scale | half-whole scale | half/whole scale | half-whole tone scale | half/whole tone scale ]
gamme demi-ton/ton [ gamme diminuée demi-ton/ton ]

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

detect insects in whole grain | scrutinise insects in whole grain | inspect insects in whole grain | inspect insects in whole grains
rechercher la présence d’insectes dans des céréales entières

whole-body computed tomography | whole-body CT | whole-body computerized axial tomography | whole-body CAT
tomodensitométrie du corps entier | tomodensitométrie corps entier | scanographie corps entier

whole wheat bread | whole-wheat bread | wholewheat bread | wholemeal bread | whole meal bread | whole-meal bread | dark bread | brown bread
pain de blé entier | pain complet | pain de blé complet | pain brun | pain de blé

whole turnover comprehensive policy | whole turnover policy | whole turnover trade credit insurance policy
police globale

counsel on use of land, make recommendations on use of land | guide the use of land | advise on use of land | advising on land uses
donner des conseils sur l’usage de terrains

control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits
gérer des permis d’exploitation de terres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are big problems with the whole KODC—that whole land.
Il y a de gros problèmes avec tous ces terrains de la KODC.

One of the fundamental principles contained in the framework agreement to this whole land management initiative is that those treaty rights are not to be prejudiced or impacted in a negative sense.
L'un des principes fondamentaux de l'accord-cadre de cette initiative de gestion des terres, c'est que ces droits issus de traités ne doivent pas être enfreints ou touchés de façon négative.

Again, I go back to the principal beneficiaries, not just of the resources but of the whole land, and whether the management of the land is looked after by those locally.
Je reviens au fait que les ressources naturelles et l'ensemble du territoire doivent être gérés localement par ceux qui en sont les principaux bénéficiaires.

In cases where it is not subject to the landing obligation, by-catch of undulate ray in area VIII may only be landed whole or gutted, and provided that it does not comprise more than 20 kilograms live weight per fishing trip.
Dans les cas où cette espèce n'est pas soumise à l'obligation de débarquement, seuls les spécimens entiers ou vidés des prises accessoires de raie brunette dans la sous-zone VIII peuvent être débarqués, à condition qu'ils ne représentent pas plus de 20 kilogrammes en poids vif par sortie de pêche.

In cases where it is not subject to the landing obligation, by-catch of undulate ray in the area covered by this TAC may only be landed whole or gutted, and provided that it does not comprise more than 20 kilograms live weight per fishing trip.
Dans les cas où cette espèce n'est pas soumise à l'obligation de débarquement, seuls les spécimens entiers ou vidés des prises accessoires de raie brunette dans la zone couverte par ce TAC peuvent être débarqués, à condition qu'ils ne représentent pas plus de 20 kilogrammes en poids vif par sortie de pêche.

In cases where it is not subject to the landing obligation, by-catch of undulate ray in area VIIe may only be landed whole or gutted, and provided that it does not comprise more than 20 kilograms live weight per fishing trip.
Dans les cas où cette espèce n'est pas soumise à l'obligation de débarquement, seuls les spécimens entiers ou vidés des prises accessoires de raie brunette dans la zone VII e peuvent être débarqués, à condition qu'ils ne représentent pas plus de 20 kilogrammes en poids vif par sortie de pêche.

The rules of engagement agreed for Triton operations should be seen as the model for future action on the whole of the external land and sea border.
Les règles d'engagement adoptées pour les opérations Triton devraient être considérées comme le modèle des actions futures sur l'ensemble de la frontière maritime et terrestre extérieure.

When the shark catch is not landed as a whole, masters of vessels shall complete the logbook records with valid documentation on landings, transhipments and sales of shark fins or remaining parts of sharks.
Lorsque la capture de requins n'est pas intégralement débarquée, les capitaines de navires complètent les enregistrements dans le journal de bord par des documents valides concernant les débarquements, les transbordements et les ventes de nageoires de requin ou d'autres parties de requin.

I have read through that whole Chapter 10 of INAC's whole land manual, and it is quite a document.
J'ai lu le chapitre 10 du Guide des terres d'AADNC au complet. C'est tout un document.

So the whole agreement, the whole land base includes these 57 lots.
Donc, toute l'entente, toute l'assise territoriale comprend ces 57 lots.