Vertaling van "whole european meat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

European Cattle and Meat Trade Union | European Livestock and Meat Trades Union | European Livestock and Meat Trading Union | UECBV [Abbr.]
Union européenne du commerce du bétail et de la viande | UECBV [Abbr.]

European Abattoirs Union [ European Union of Abattoir Users and the Cattle and Meat Trade ]
Union européenne des exploitants d'abattoirs [ UEEA | Union européenne des exploitants d'abattoirs, du commerce de bétail et de la viande ]

Effect of gear type and initial stocking density on production of meats and large whole scallops (Placopecten magellanicus) using suspension culture in Newfoundland
Effect of gear type and initial stocking density on production of meats and large whole scallops (Placopecten magellanicus) using suspension culture in Newfoundland

Eastern European Group of the Whole
Réunion plénière du Groupe de l'Europe orientale

Liaison Centre of the Meat Processing Industries of the European Economic Community-CLITRAVI
Centre de liaison des industries transformatrices de viandes de la Communauté économique européenne-CLITRAVI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it is unfortunate that the Russian authorities – the health and agricultural inspectorates – were giving mixed signals with regard to the issue of meat imports into Russia from the European Union and trying to divide the unity that exists within the European Union concerning the whole question of health and food safety, after we fought long and hard within the Union to create a common standard of good quality and guaranteed quality produce. I hope that, at the Council meeting tomorrow, the leaders, the President-in-Office of the Council and the President of the Commission will deal with that issue most urgently.
Néanmoins, il est fâcheux que les autorités russes - les inspections de la santé et de l’agriculture - aient envoyé des signaux contradictoires au sujet des exportations de viande européenne en Russie et essayé de monter les membres de l’Union, généralement unis, les uns contre les autres dans le domaine de la sécurité sanitaire et alimentaire, alors que l’Union s’est battue d’arrache-pied pour établir une norme commune pour une bonne qualité et des produits de qualité garantie. J’espère que, lors du Conseil de demain, les dirigeants, la présidente en exercice du Conseil et le président de la Commission s’efforceront d’apporter une solution à ce point le plus rapidement possible.

How does the Commission justify this approach, whereby those countries where grasping farmers have not fed their cattle feed of animal origin, and which are free of BSE, would be compelled to help pay for the damage caused to the whole European meat industry by irresponsible cattle farmers and by the countries which permitted them to act as they did?
Sur quoi se fonde la Commission pour faire en sorte que, par ce moyen, même les pays où les éleveurs cupides n'ont pas utilisé des farines animales pour l'alimentation du bétail, et où des cas d'ESB ne sont pas apparus, aient à supporter la charge des atteintes portées à la filière de la viande bovine de l'ensemble de l'Europe par des éleveurs irresponsables et les pays ayant couvert leurs agissements ?

The European Parliament Committee on the Environment has accepted several proposed amendments which allow flexibility in the marketing of game and game meat without jeopardising food safety and I urgently call on the whole House to support these amendments.
La commission de l'environnement du Parlement européen a adopté plusieurs propositions d'amendement, qui prévoient la flexibilité en matière de commercialisation du gibier et de la viande de gibier sans porter atteinte à la sécurité des denrées alimentaires.

(3) An outbreak of foot-and-mouth disease was reported in Botswana in the approved EC zone number 7 on 7 February 2002 and the Competent Veterinary Authority of Botswana immediately suspended exports of de-boned fresh meat of bovine, ovine and caprine species and farmed and wild ungulates to the European Community from the whole of the country.
(3) Le 7 février 2002, un foyer de fièvre aphteuse a été signalé au Botswana dans la zone numéro 7 reconnue indemne par la Communauté européenne et l'autorité vétérinaire compétente du Botswana a immédiatement suspendu les exportations de viandes fraîches désossées des espèces bovine, ovine et caprine, ainsi que des ongulés domestiques et sauvages, provenant de l'ensemble du pays vers la Communauté européenne.

As soon as the European Commission has adopted the decision, The Netherlands can also dispatch fresh meat and meat products, milk and milk products and other animal products from FMD susceptible species from the whole country except from the protection and surveillance zones around Oene and in Friesland.
Une fois cette décision adoptée par la Commission européenne, les Pays-Bas pourront aussi expédier de la viande fraîche et des produits de viande, du lait et des produits laitiers et d'autres produits animaux d'espèces susceptibles de contracter la fièvre aphteuse à partir de tout le territoire à l'exception des zones de protection et de surveillance aux alentours d'Oene (Overijssel) et en Frise.

15. Is also worried about the possible long-term effects on European agricultural exports; notes the large number of countries which had imposed temporary bans on imports of meat and dairy products from the EU; points out that these measures affected not only Belgium but had wide repercussions on the whole of the European Union and its agricultural trading pattern;
15. se préoccupe également des effets éventuels à long terme pour les exportations agricoles européennes ; note le nombre important de pays qui avaient imposé des interdictions temporaires sur les importations de produits animaux et laitiers en provenance de l’Union européenne ; souligne que ces mesures n’ont pas seulement affecté la Belgique mais ont eu de larges répercussions pour l’ensemble de l’Union européenne et ses échanges agricoles ;

7. Is also worried about the possible long-term effects on European agricultural exports; notes the large number of countries which had imposed temporary bans on imports of meat and dairy products from the EU; points out that these measures affected not only Belgium but had wide repercussions on the whole of the European Union and its agricultural trading pattern;
7. se préoccupe également des effets éventuels à long terme pour les exportations agricoles européennes ; note le nombre important de pays qui avaient imposé des interdictions temporaires sur les importations de produits animaux et laitiers en provenance de l’Union européenne ; souligne que ces mesures n’ont pas seulement affecté la Belgique mais ont eu de larges répercussions pour l’ensemble de l’Union européenne et ses échanges agricoles ;

This means that live pigs and pig meat, hams and sausages from the country can now be sold and exported within the whole European Union as well as to third countries from the1 December 1995 after the Commission has formally adopted a proposal from Mr FISCHLER, Commissioner of Agriculture and Rural Development.
Cela signifie que les porcs vivants, la viande porcine, les jambons et saucisses en provenance de ce pays peuvent maintenant être vendus et exportés dans toute l'Union Européenne ainsi que dans les pays tiers à partir du 1er décembre 1995, après que la Commission aura adopté une proposition de M. FISCHLER, Commissaire responsable de l'Agriculture et du Développement rural.

The whole issue of the production and use of meat and bone meal will be the subject of a Conference to be organised jointly with the European Parliament on 1 and 2 July 1997.
L'ensemble des problèmes liés à la production et à l'utilisation des viandes et farines animales fera l'objet d'une conférence qui sera organisée avec le Parlement européen les 1er et 2 juillet 1997.

Today the European Union as a whole enjoys a surplus in most basic products such as cereals, milk, sugar, meat and also wine and olive oil together with some varieties of fruit and vegetables and is even a net exporter.
Aujourd'hui, l'Union européenne est, dans l'ensemble, excédentaire et exportateur net dans la plupart des secteurs de base, tels que les céréales, le lait, le sucre, la viande, mais aussi le vin et l'huile d'olive ainsi que certains fruits et légumes.