Vertaling van "whole defence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner
tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier

whole-half diminished scale [ whole/half diminished scale | whole-half scale | whole/half scale | whole-half tone scale | whole/half tone scale ]
gamme ton/demi-ton [ gamme diminuée ton/demi-ton ]

half-whole diminished scale [ half/whole diminished scale | half-whole scale | half/whole scale | half-whole tone scale | half/whole tone scale ]
gamme demi-ton/ton [ gamme diminuée demi-ton/ton ]

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

detect insects in whole grain | scrutinise insects in whole grain | inspect insects in whole grain | inspect insects in whole grains
rechercher la présence d’insectes dans des céréales entières

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

whole wheat bread | whole-wheat bread | wholewheat bread | wholemeal bread | whole meal bread | whole-meal bread | dark bread | brown bread
pain de blé entier | pain complet | pain de blé complet | pain brun | pain de blé

whole-body computed tomography | whole-body CT | whole-body computerized axial tomography | whole-body CAT
tomodensitométrie du corps entier | tomodensitométrie corps entier | scanographie corps entier

European defence policy
politique européenne de défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will thus enhance cross-border cooperation among industry and contribute to the competitiveness of the whole defence sector.
Il permettra d'accroître la coopération industrielle transfrontières et contribuera à renforcer la compétitivité de l'ensemble du secteur de la défense.

Besides the importance of developing European cooperation in defence research, there is a need to go further and ensure support for the whole development cycle of defence capabilities.
S’il est important de développer la coopération européenne en matière de recherche dans le domaine de la défense, il faut aller plus loin encore et soutenir l'intégralité du cycle de développement des capacités de défense.

The European Defence Fund will boost the EU's excellence and efficiency in defence equipment and technology by supporting the whole production chain: research, prototype development, and acquisition.
Le Fonds européen de la défense renforcera l'excellence et l'efficacité de l'UE en matière d'équipements et de technologies de défense en soutenant l'intégralité de la chaîne de production: la recherche, le développement de prototypes et l'acquisition.

Contrary to common perception, the defence industry is made up not only of big companies acting as prime contractors but also of SMEs and mid-cap companies that often act as sub-contractors in a whole supply chain of interlinked contributing companies.
Contrairement à l'idée reçue, l'industrie de la défense est composée non seulement de grandes entreprises agissant en tant que maîtres d'œuvre, mais aussi de PME et d'entreprises de taille intermédiaire, qui agissent souvent en tant que sous-traitants dans toute une chaîne d'approvisionnement à laquelle participent des entreprises interconnectées.

Global TV is hiring this man and his firm to produce a documentary for Global Television on defence in Canada, on parliamentary involvement in how we make defence work in this country, witnesses we hear, topics we study, how we try to get more funding for defence, the whole defence story, if you will.
Global TV a retenu les services de ce particulier et de sa firme pour réaliser un documentaire sur la défense au Canada, sur le travail du Parlement dans le fonctionnement de la défense au pays, sur les témoins que nous entendons, les sujets que nous étudions, la façon dont nous essayons d'obtenir un plus grand financement pour la défense, bref, tout ce qui concerne la défense.

The government's whole defence in this matter is a pure fabrication of convenience.
La défense du gouvernement dans cette affaire est entièrement échafaudée pour les besoins de la cause.

Defence-related research plays a major role in innovation in the US; it benefits the whole of industry, including the civilian sector.
La recherche liée à la défense joue un rôle majeur dans la politique d'innovation des États-Unis; elle bénéficie à l'ensemble de leurs industriels, y compris dans le secteur civil.

I also want to stress that the Minister of National Defence has stated that the whole defence policy is now under review, including the industries that need to diversify their activities and produce other goods than nuclear equipment.
Je veux aussi souligner que le ministre de la Défense, a dit lui-même qu'il y a une revue en ce moment de toute la politique de défense qui va peut-être inclure les industries qui doivent maintenant diversifier pour trouver d'autres matériaux à produire que des matériaux nucléaires.

Do we have any kind of system in place that would move our whole defence system into an alert situation?
Avons-nous un système quelconque en place pour placer tout notre dispositif de défense en alerte?

With regard to Placeteco, the minister's whole defence is based on the existence of invoices.
Dans le cas de Placeteco, la ministre repose toute sa défense sur l'existence des factures.