Traduction de «who work every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Abuse is wrong in any language: A Handbook For Service Providers Who Work With Immigrant Women
La violence est inacceptable peu importe la langue : un guide pour les intervenants travaillant avec les femmes immigrantes

What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?

person who works for the Federal Office for the Protection of the Constitution
fonctionnaire de l'Office fédéral pour la protection de la Constitution

Who gets the work? a test of racial discrimination in employment [ Who gets the work? ]
Who gets the work? a test of racial discrimination in employment [ Who gets the work? ]

person who sustains an accident at work
accidenté du travail | victime d'un accident du travail

Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding | Maternity Directive | Maternity Leave Directive
Directive 92/85/CEE du Conseil concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail

foreign nationals without gainful employment | foreign nationals who do not work
étranger n'exerçant pas d'activité lucrative | étrangère n'exerçant pas d'activité lucrative

Ordinance of 26 January 1972 on Employment in Public Transport Companies | Working Hours Ordinance [ WHO ]
Ordonnance du 26 janvier 1972 sur le travail dans les entreprises de transports publics | Ordonnance relative à la loi sur la durée du travail [ OLDT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to state in closing that I am passionate about the challenges this work entails, and I am proud to be associated with the volunteers — my fellow Canadians — as well as the many public and voluntary sector partners who work every day to ensure the safety of people across this country and who, through CoSA partnerships, ensure Canada is a safe country in which no one is disposable.
En terminant, je veux dire que les défis que comporte ce travail me passionnent et que je suis fier d'être associé aux bénévoles — à mes concitoyens canadiens — ainsi qu'aux nombreux partenaires du secteur public qui s'emploient jour après jour à protéger la population du pays et qui, grâce à l'action des CSR, veillent à ce que le Canada soit sécuritaire et que personne ne soit laissé pour compte.

And those who work as volunteers are living European values each and every day".
Et celles et ceux qui travaillent comme volontaires vivent les valeurs européennes chaque jour».

Those who work as volunteers are living European values each and every day.
En travaillant comme volontaires, vous mettez chaque jour en pratique les valeurs européennes.

– Tax obstacles faced by EU citizens who move to another Member State to work temporarily or permanently or cross borders every day to work raise significant obstacles to labour mobility within the EU They range from difficulties in obtaining allowances, tax reliefs and deductions in the country of work or higher progressive tax rates applied to non residents, to double taxation problems.
– les entraves fiscales rencontrées par les citoyens de l’Union qui se rendent dans un autre État membre pour y travailler de manière provisoire ou permanente ou en tant que frontaliers sont des obstacles de taille à la mobilité de la main-d’œuvre dans l’Union. Il peut s’agir de difficultés à obtenir des prestations ou des déductions et allégements fiscaux dans le pays du travail, de l’application de taux d’imposition progressifs plus élevés aux non-résidents, ou de problèmes de double imposition.

The free movement of workers gives every citizen the right to move freely to another Member State to work and reside there for that purpose, and protects them from discrimination as regards employment, remuneration and other working conditions in comparison to their colleagues who are nationals of that Member State.
La libre circulation des travailleurs permet à tout citoyen de se rendre librement dans un autre État membre pour y travailler et y résider à cette fin, et le protège contre toute discrimination en matière d’emploi, de rémunération et de conditions de travail par rapport à ses collègues qui ont la nationalité de cet État membre.

Every September, the SATCEN director, who is appointed by the board for the duration of 3 years, establishes an annual work programme.
En septembre de chaque année, le directeur du CSUE, nommé par le conseil d’administration pour un mandat de 3 ans, établit un programme de travail annuel.

This strategy is addressed to more than 35 000 men and women who work every day for the success of the European Commission, regardless of their place of employment and regardless of their status, category or function.
Cette stratégie s'adresse aux plus de 35 000 hommes et femmes qui travaillent chaque jour au succès de la Commission européenne, quel que soit le lieu d'affectation et quel que soit leur statut, catégorie ou fonction.

In honour of National Public Service Week, I extend my appreciation and thanks to all public servants, especially those in Carleton Mississippi Mills who work every day to provide Canadians with the services that make our society a healthy, safe and prosperous one.
En cette Semaine nationale de la fonction publique, je remercie tous les fonctionnaires, particulièrement ceux de Carleton—Mississippi Mills, qui travaillent chaque jour afin de fournir aux Canadiens les services qui font de notre société une société saine, sûre et prospère.

They are young people like our pages who are here working very hard to further their careers while studying, who work every day to help members of parliament with their daily duties.
Ce sont de jeunes gens comme nos pages qui travaillent fort au Parlement pour assurer leur carrière en étudiant, qui travaillent tous les jours pour aider les députés dans l'exercice de leurs fonctions quotidiennes.

The consortium is represented by basic scientists who work in the lab, as well as clinicians who work every day with individuals who are suffering with various conditions.
Le consortium rassemble des scientifiques de la recherche fondamentale en laboratoire, mais également des cliniciens qui ont affaire quotidiennement à des malades souffrant d'affections diverses.