Traduction de «who what she was being told about dad wasn » (Anglais → Français) :

Frankly, as I say, I don't take it out on the children that they didn't want.My eldest daughter, Emily, who.What she was being told about Dad wasn't very nice.
Franchement, comme je l'ai dit, je n'en veux pas à mes enfants de ne pas avoir voulu.Ma fille la plus vieille, Emily, qui.On lui a dit que papa n'était pas très gentil.

At the particular meeting a young woman stood up who had recently graduated from high school and talked about what she wanted to do in Canada, what she was going to do in university, how she wanted to be a success, how important Canada was to her, and how this was her country.
Au cours de cette rencontre, une jeune femme récemment diplômée de l'école secondaire a pris la parole. Elle a parlé de ce qu'elle voulait faire au Canada, de ses projets d'études universitaires, de sa volonté de réussir et de l'importance

I was just speaking with a settlement worker in my home city the other day, and she was talking about a woman who she has been visiting for a long time who finally opened up to her and told her what she went through in her country of origin, which included absolutely horrific acts that she was forced to commit.
Elle m'a parlé d'une femme qu'elle visitait depuis longtemps et qui a fini par lui parler de ce qu'elle avait vécu dans son pays d'origine, y compris des actes absolument horribles qu'elle avait été forcée de commettre.

What I was saying to Senator Milne, honourable senators, was in the context of a brief conversation we had when she told me what she was about to say this afternoon in the Senate.
Ce que je disais au sénateur Milne, honorables sénateurs, se situait dans le contexte d'une brève conversation que nous avons eue lorsqu'elle m'a expliqué les propos qu'elle s'apprêtait à tenir au Sénat cet après-midi.

Senator Cools: Honourable senators, I thank Senator Finestone for what she has just said, but she has told us more about the reasons for doing this than for what actually happened and what was done.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Finestone pour les explications qu'elle vient de donner, mais elle nous en a dit davantage sur les raisons qui l'ont poussée à agir que sur ce qui est arrivé et sur ce qui a été fait.