Traduction de «who was worried » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

enquiry character | Who are you signal | who-are-you | who-are-you character | WRU character | WRU signal | WRU [Abbr.]
qui êtes-vous | qui-est-là | signal qui est là? | WRU [Abbr.]

Feared condition not demonstrated Problem was normal state Worried well
Affection non prouvée Bien-portant inquiet

European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences
fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues | Joint Meeting on Pesticide Residues FAO/WHO | JMPR [Abbr.]
réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides | JMPR [Abbr.]

Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]
Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]

Notice to creditors and report to O.R. on annulment of consumer proposal of a consumer debtor who was not a bankrupt
Avis aux créanciers et rapport au séquestre officiel concernant l'annulation de la proposition de consommateur d'un débiteur consommateur qui n'est pas un failli

Order annulling the consumer proposal of a consumer debtor who was a bankrupt
Ordonnance annulant la proposition de consommateur d'un débiteur consommateur qui est un failli

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And we also send a message of confidence to a lot of people, a lot of stakeholders, and a lot of citizens who are worried, even distressed, following the UK's decision to leave the European Union.
Et puis nous passons aussi un message de confiance à beaucoup de gens, beaucoup d'acteurs, beaucoup de citoyens qui sont inquiets, parfois même angoissés, à la suite de cette décision du Royaume-Uni de quitter l'Union européenne.

First, the 4.5 million citizens, British and European, who are concerned about and worried by Brexit.
d'abord les 4,5 millions de citoyens, britanniques et européens, concernés et inquiétés par le Brexit.

Particularly worrying is the considerable number of learners who fail to reach minimum standards in education, as reflected in recent figures on early school-leaving rates and levels of basic skills .
Il est particulièrement préoccupant de constater qu’un nombre élevé d’apprenants n’atteint pas un niveau d’études minimal, comme le montrent les chiffres récents sur les taux de décrochage scolaire et les niveaux de compétences de base .

Worrying trends in the number of young people who are neither in education nor in employment underline the need to step up the broader range of policies supporting young people as agreed in the European Youth Strategy 2010-2018 [6].
L’évolution préoccupante du nombre de jeunes qui ne sont ni scolarisés ni actifs professionnellement souligne la nécessité de renforcer l’ensemble des politiques en faveur des jeunes définies dans le cadre de la stratégie européenne en faveur de la jeunesse 2010-2020 [6].

This will greatly benefit drivers, who will not have to worry about paperwork.
Les premiers bénéficiaires de ces mesures seront les conducteurs, qui n'auront plus à se préoccuper des formalités administratives.

The EESC president, Mr Malosse, was very satisfied with the meeting: "We had a constructive dialogue with a European Council president who is worried by the loss of public confidence".
Le président du CESE, M. Malosse, s'est dit très satisfait de la réunion: "Nous avons eu un dialogue constructif avec un président du Conseil européen préoccupé par la perte de confiance des citoyens".

The report concludes that each case needs to be assessed individually, so the advice remains that women who are worried should contact their surgeon.
Le CSRSEN conclut que chaque cas doit être apprécié individuellement et il conseille donc aux femmes inquiètes de contacter leur chirurgien.

In doing this, you will be raising the confidence of the whole country, especially young people, who are worried about their future in their local environment".
Vous donnerez ainsi confiance à tout le pays, en particulier aux jeunes, soucieux de leur avenir sur place».

We receive a steady flow of complaints from people who are worried about the impact that illegal or badly managed landfills can have on their health.
La Commission reçoit sans arrêt des plaintes de personnes inquiètes des effets sur leur santé de décharges illégales ou mal gérées.

It seeks to maintain a balance between the interests of these rights holders (who are worried about piracy of digitally transmitted material) and those of the distributors (such as telecoms operators or Internet access providers).
Elle cherche à maintenir un équilibre entre les intérêts des titulaires de droits (qui s'inquiètent de la piraterie des données transmises par voie numérique) et ceux des distributeurs (opérateurs de télécommunications ou fournisseurs d'accès Internet, par exemple).