Vertaling van "who stopped clapping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The boy who stopped talking
Le garçon qui ne voulait plus parler

The Boy Who Stopped Talking
Le garçon qui ne voulait plus parler

clap [ stop ]
bosser

If you don't stop racism, who will?
Si vous ne mettez pas fin au racisme, qui le fera?

Racism: If you don't stop it, who will?
Le racisme. C'est à vous d'y mettre fin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In those days it was customary to applaud a political speech after it was done by clapping your hands over your head (1935) After the speech the crowd began thunderous applause but no one dared stop or even slow down because secret agents were watching and the one who stopped clapping first might be seen as disloyal.
À l'époque, c'était la coutume d'applaudir en battant des mains au-dessus de sa tête après un discours politique (1935) Après le discours, un tonnerre d'applaudissements a monté de la foule.

This somewhat comical example is sobered by the fact that the man on the platform who stopped clapping was later done away with by the communists.
Cet exemple un peu comique cesse de l'être quand on apprend que les communistes ont plus tard supprimé l'homme qui avait cessé d'applaudir le premier sur la tribune.