Traduction de «who sells cigarettes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agent who sells on a commission basis
agent qui vend à la commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They also allow those people who sell cigarettes individually or in small quantities to students to get them onto other drugs as well.
Des individus vendent ainsi des cigarettes à l'unité ou en petites quantités à des élèves pour les amener à consommer d'autres drogues.

In Quebec, people who sell cigarettes to minors must pay a huge fine.
Au Québec, ceux qui vendent des cigarettes à des mineurs doivent payer une grosse amende.

Indicative limits may not seem like a safe guide for consumers but they are a safe guide for children, children who often end up taking the alcohol and cigarettes sold by bootleggers and smugglers who bring them into my region in the South-East and sell them in the streets, on the back streets and on the estates, for small change, one or two cigarettes at a time perhaps, but enough to get kids started.
Les limites indicatives ne sont peut-être pas un garde-fou pour les consommateurs adultes, mais elles le sont certainement pour les enfants, des enfants qui finissent souvent par s’adonner à l’alcool et aux cigarettes vendues par les trafiquants et les contrebandiers qui les apportent dans ma région du Sud-Est et les leur vendent dans la rue, dans les impasses et dans les ensembles résidentiels, pour quelques pièces de monnaie, une ou deux cigarettes à la fois peut-être, mais assez pour que les enfants commencent à devenir dépendants.

We need some coercive measures. For example, the convenience store owner who sells cigarettes to children, one cigarette at a time, could be fined $5,000 for the first offence, $10,000 for the second offence and, for a third offence, he would lose his permit to sell cigarettes.
Il faut avoir des mesures coercitives, par exemple, quand un dépanneur vend des cigarettes à la pièce, la première amende pourrait être de 5 000 $; deuxième amende, 10 000 $; à la troisième, tu perds ton permis de vente de cigarettes.

We have been saying for a long time that there should be effective coercive measures against people who sell cigarettes to children, one cigarette at a time.
Il y a longtemps qu'on dit qu'il devrait y avoir des mesures coercitives efficaces contre les gens qui vendent les cigarettes à la pièce aux enfants.

One of the major problems that the police officers mentioned earlier is that people who sell cigarettes in different areas of small towns are not always aware that they are part of the large network of organized crime.
Un des gros problèmes mentionnés par les policiers antérieurement est que les gens qui vendent la cigarette dans les différents quartiers des petites municipalités ne se rendent pas toujours compte qu'ils font partie d'une grande chaîne qui est le crime organisé.