Traduction de «who routinely travel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

routine travel
déplacements courants

Vaccination Certificate Requirements in International Travel and Advice to Travellers WHO
Certificats de vaccination exigés dans les voyages internationaux et conseils d'hygiène à l'intention des voyageurs OMS

Final act of the intergovernmental conference on the adoption of a travel document for refugees [ Agreement relating to the issue of a travel document to refugees who are the concern of the Intergovernmental Committee on refugees ]
Acte final de la Conférence intergouvernementale relative à l'adoption d'un titre de voyage pour réfugiés [ Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés ]

Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees
Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés

alien who do not possesses the necessary travel documents
étranger qui n'est pas en possession des documents de voyage requis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will give you an example, people who routinely travel to countries where terrorists are trained; they fly there and use their credit cards.
Je vous donne un exemple. Les gens vont régulièrement dans des pays où les terroristes sont entraînés; ils prennent l'avion et utilisent des cartes de crédit.

I have several acquaintances who routinely travel three days a week to the United States every week.
Je connais bien des gens qui régulièrement passent trois jours par semaine aux États-Unis.

The designation of a Chief Review Officer who has sufficient signing authority to handle routine budgetary matters relating to the review function, including travel and training of review officers.
La désignation d'un agent de révision en chef qui possède des pouvoirs de signature suffisants pour s'occuper des questions budgétaires courantes concernant la fonction de révision, y compris les déplacements et la formation des agents de révision.

- there is a steady increase in the number of people who routinely travel around Europe, on organised trips or individually, attending football matches or competitions in other countries.
- le nombre des personnes qui se déplacent communément en Europe, en voyage organisé ou individuel, pour assister à des matches de football ou à des compétitions dans d'autres pays, est en augmentation constante.

- there is a steady increase in the number of people who routinely travel around Europe, on organised trips or individually, attending football matches or competitions in other countries;
- le nombre des personnes qui se déplacent communément en Europe, en voyage organisé ou individuel, pour assister à des matches de football ou à des compétitions dans d'autres pays, est en augmentation constante;

When I travelled to Borden late last year as part of a routine outreach visit, I met with more than 40 francophone students who informed me of very serious difficulties they were experiencing in getting access to services and training in their first official language.
Lorsque je me suis rendu à Borden à la fin de l'année dernière, plus précisément en novembre 2006, dans le cadre d'une visite normale de sensibilisation, j'ai rencontré plus d'une quarantaine d'étudiants francophones qui m'ont informé de leur très sérieuse difficulté à obtenir des services et de l'instruction dans leur langue officielle maternelle.

He wants to analyse PNR records in conjunction with current intelligence, to identify high-risk travellers who are ‘unnamed threats’, and to share the information routinely with other homeland security sections, such as immigration, as well as the FBI and, indeed, ‘our allies in London’.
Il voudrait analyser les données des dossiers passagers en coopération avec les services de renseignements, identifier les voyageurs à hauts risques qui constituent des «menaces anonymes» et partager ces informations de manière systématique avec d’autres services de sécurité intérieure tels que l’immigration, le FBI et, certainement, «nos alliés de Londres».

There is a story about cargo boy, a suspected al-Qaeda terrorist bound for Canada, who was picked up in a routine inspection in Italy, which shows that people still do travel by boat.
On se souviendra de celui qu'on a appelé «cargo boy», soupçonné d'appartenir à l'organisation terroriste al Qaïda, qui a été arrêté au cours d'une inspection régulière en Italie, ce qui montre bien que les gens voyagent encore par bateau.