Traduction de «who produce creative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generate creative ideas | produce creative ideas | develop creative ideas | developing creative ideas
développer des idées créatives

Michael Smith Award for Excellence to Outstanding Canadian Researchers who have demonstrated innovation, creativity and dedication in the health sciences
Bourse d'excellence Michael Smith accordée à des chercheurs exceptionnels qui auront fait preuve d'inventivité, de créativité et de dévouement dans le domaine des sciences de la santé

WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs
Comité O.M.S.d'experts de la pharmacodépendance

WHO Expert Committee on Addiction - Producing Drugs
Comité OMS d'experts des drogues engendrant la toxicomanie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is also true of publishers and producers who provide investments to produce and disseminate creative works.
Cela vaut également pour les éditeurs et les producteurs, qui fournissent les fonds nécessaires à la production et à la diffusion des œuvres de création.

By the same token, for those who produce copyrighted creative or current affairs programming or print material, I have to assume there's a drive on their part, from a commercial motivation, to produce copy or inventory that's not stale.
Par la même occasion, ceux qui réalisent des émissions ou du texte de création ou d'actualité protégés par le droit d'auteur sont poussés, pour des raisons commerciales, je présume, à préparer de la copie ou de l'inventaire actualisé.

It will ensure that the organisational and economic contribution of press publishers – such as newspaper and magazine publishers – is recognised and incentivised in EU law, as it is today the case for other creative sectors who also benefit from related rights, e.g. film and phonogram producers, broadcasters.
Elle permettra de reconnaître et d’encourager dans le droit de l’UE la contribution économique et organisationnelle des éditeurs de presse, tels que les éditeurs de journaux et de revues, comme c’est aujourd’hui le cas pour d’autres secteurs créatifs qui bénéficient également de droits voisins, par exemple les producteurs de films et de phonogrammes ou les radiodiffuseurs.

I hope that in future, we can invest in ensuring that those who produce creative work are properly remunerated for it and that piracy does not endanger their livelihood, as is common at present on the internet when files are downloaded illegally.
J’espère qu’à l’avenir, nous ferons en sorte de veiller à ce que les personnes qui produisent des œuvres créatives soient rémunérées correctement pour leur travail et que le piratage ne mette pas en péril leurs moyens de subsistance, comme c’est actuellement le cas lorsque des fichiers sont téléchargés illégalement.

In my experience, creative people—and I'm not talking about journalists as creative people but novelists, writers, people who write music, choreographers, the whole range of people who deal with their particular cultural set—produce for people.
D'après mon expérience, les créateurs—je ne parle pas ici des journalistes, mais bien des créateurs, comme les romanciers, les écrivains, les compositeurs, les chorégraphes et tous ceux qui créent des produits culturels—créent pour un auditoire.

I should also like to emphasise once again – in the face of all the complicated arguments surrounding copyright – that the appropriate political rules still have to be found for the products of intellectual property in the digital world, to ensure open access to the Internet for private end-users on the one hand and create new income opportunities for artists who produce creative content on the other.
Je voudrais aussi souligner une fois de plus – face à tous ces arguments compliqués autour des droits d’auteur – que les règles politiques appropriées doivent encore être trouvées pour les produits de la propriété intellectuelle dans le monde numérique, de manière à assurer, d’une part, l’accès à l’internet pour les utilisateurs particuliers et, d’autre part, à créer de nouvelles possibilités de revenus pour les artistes qui produisent un contenu créatif.

In such a changing universe, with distribution methods that too are changing and transforming so much, it is important that we give our producers—who are creative and inventive entrepreneurs, and who have brought the sector to the point where it is now—the tools so that they can take advantage of the opportunities provided by this environment.
Dans un univers aussi changeant, où les méthodes de distribution sont aussi changeantes, se transforment autant, c'est important de donner à nos producteurs — qui sont des entrepreneurs créatifs et inventifs, et qui ont mené l'industrie où elle est maintenant — des outils pour pouvoir profiter des occasions que suscite cet environnement.

Regarding these bonuses for executives, creative personnel, and staff, if you're trying to keep a talented programmer, an idea person, a creative person, or perhaps a star revenue producer, someone who brings in the advertisers, someone who's critical to the process, that's hardball show business.
Si vous cherchez à garder un programmeur talentueux, un concepteur, une personne créative, ou peut-être une personne qui génère beaucoup de revenus, quelqu'un qui attire les annonceurs, une personne essentielle au processus, c'est l'industrie du spectacle pure et dure.

Entrepreneurship, on the one hand, has become out of balance with journalistic activity on the other, as it now is also with those who produce creative material.
Il y a un déséquilibre entre, d’une part, la logique mercantile et, d’autre part, l’activité journalistique et, désormais, la créativité des producteurs de contenu.

The government cannot keep outside the decision-making process the very people who produce much of the material that will be carried on the electronic highway, especially since the creative artistic community could have played an essential role with its knowledge of such issues as privacy, copyright and intellectual property.
Le gouvernement ne peut pas écarter du processus de décision ceux-là mêmes qui produisent une large part du matériel qui sera transporté par le biais de l'autoroute électronique. D'autant plus que la communauté des artistes créateurs aurait pu y jouer un rôle indispensable par sa connaissance des questions telles la protection de la vie privée, les droits d'auteur, la propriété intellectuelle.