Vertaling van "who present musculo-skeletal " (Engels → Frans) :

The first area of activity selected is the promotion of a culture of quality in health services, which will also benefit people who present musculo-skeletal problems and who require medical treatment.
Le premier domaine d’activité qui a été choisi est la promotion d’une culture de la qualité dans les services de santé qui bénéficiera aussi aux personnes qui présentent des troubles musculo-squelettiques et qui ont besoin de traitements médicaux.

D. whereas the most significant health problems presented by women and caused by their working conditions are musculo-skeletal disorders and psychological problems,
D. considérant que les problèmes de santé les plus importants que rencontrent les femmes du fait de leurs conditions de travail sont les affections du système musculo-squelettique et les problèmes psychologiques,

It is increasingly clear that in the case of a worker who finds himself disabled due to musculo-skeletal problems, the paradigm is no different than in the case of other problems, even mental health problems.
Il est de plus en plus évident que dans le cas d'un travailleur qui se trouve en incapacité en raison de problèmes musculo-squelettiques, on a le même paradigme que dans le cas d'autres problèmes, même des problèmes de santé mentale.