Vertaling van "who play music " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

playing musical instruments | produce music from musical instruments | play musical instrument | play musical instruments
jouer des instruments de musique

musical playing
exécution musicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This disease is named after the infamous Roman emperor Nero who, as members will remember, played music while watching Rome being devastated by raging fires that were set at his own command.
Cette maladie doit son nom au célèbre empereur romain, Néron, qui, on s'en souvient, jouait de la musique tout en regardant de puissants incendies, qu'il avait lui-même commandés, ravager la ville de Rome.

Senator Grimard: What will be the impact of the neighbouring rights regime in Canada in light of the fact that it is quite possible that broadcasters or others who use music will prefer to play American music, because they do not pay neighbouring rights for it?
Le sénateur Grimard: Quel sera l'impact du régime des droits voisins au Canada si l'on pense qu'il est fort possible que les radiodiffuseurs ou encore ceux qui utilisent la musique vont plutôt préférer jouer de la musique américaine où il n'y a pas de droits voisins.

Consumers who reside in the EU: new rules will enable them to continue using online content services - to watch films or sporting events, listen to music, download e-books or play games - when visiting other EU countries.
aux consommateurs qui résident dans l'UE: les nouvelles règles leur permettront de continuer à utiliser les services de contenu en ligne (pour regarder des films ou des émissions sportives, écouter de la musique, télécharger des livres électroniques ou jouer à des jeux) lorsqu'ils se rendent dans d'autres pays de l'UE.

For session musicians, who play background music, and lesser known artists, that means that broadcasting and public performance income decreases when they are at the most vulnerable period of their lives, i.e. when they are approaching retirement.
Pour les musiciens de studio qui accompagnent les interprètes et pour les interprètes moins connus, cela signifie que les revenus dus à la diffusion et à l’exécution en public de leur enregistrement diminuent lorsqu’ils approchent de la période la plus vulnérable de leur vie, à savoir la retraite.

– Mr President, in every Member State of the EU there are groupings of people who are seen as different because of characteristics like ethnicity, language, how they dress, the music they play and how they worship.
– (EN) Monsieur le Président, dans chaque État membre de l’UE, il existe des groupes de personnes qui sont considérées différentes en raison de caractéristiques telles que l’origine ethnique, la langue, leurs tenues vestimentaires, la musique qu’elles jouent et leur religion.

They are among the seven million Canadians who, like me, speak, sing, write, work—I play music—and live in French.
Ils font partie des sept millions de personnes au Canada qui, comme moi, parlent, chantent, écrivent, travaillent—dans mon cas, je joue de la musique—, et vivent en français.

Everyone is expecting us to go beyond what we already have in terms of touring artists, creators, theatre groups, people who play music and dance, so that this undertaking in which we will invest might create new tour circuits, particularly in the United States and Latin America.
Personne ne comprendrait si, au-delà de ce qui existe déjà concernant notamment la circulation des artistes, des créateurs, des gens de théâtre, des gens qui font la musique et la danse, cette entreprise dans laquelle on va investir ne créait pas de nouveaux circuits, notamment vers l'Amérique et l'Amérique latine.

Senator Day: In fact, there are some expectant mothers who play music.
Le sénateur Day: En fait, certaines mères enceintes font de la musique.