Vertaling van "who marry anglophones " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parents who are married to each other
parents mariés ensemble (1) | parents mariés (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Education allows Francophones to keep their language and it allows Francophones who marry Anglophones to raise bilingual children, and this also allows Anglophone parents to ensure that their 17, 18 and 19-year-olds are bilingual.
L'éducation permet aux francophones de garder leur langue et aux francophones qui épousent des anglophones de fabriquer des petits bilingues, et permet aussi aux parents anglophones de faire en sorte que leurs enfants de 17, 18 ou 19 ans soient bilingues.

Only 7% of Francophones who marry Anglophones speak mainly French at home. The others speak mainly English.
Seulement 7 p. 100 des francophones qui épousent un anglophone ou une anglophone parlent surtout français à la maison.

I will give you the example of my own daughter, who married an anglophone.
Je vous donne l'exemple de ma propre fille, qui a épousé un anglophone.

As an anglophone who married a francophone—and my family is fluently bilingual—I'm disgusted.
Je suis une anglophone et j'ai épousé un francophone—ma famille parle couramment les deux langues—et je suis révoltée.

He married an anglophone woman-love will find a way-and they have three great children in their 20s, one of who is a nurse and another one of whom has a teaching job abroad (1220) I met these people. They were very nice, except that, with a francophone father and an anglophone mother, none of the three children speak a word of French.
Il a marié une anglophone-on ne peut pas empêcher l'amour, n'est-ce pas-et ils ont trois enfants extraordinaires, dans la vingtaine, dont une est infirmière, et un des deux autres occupe un poste à l'étranger comme professeur (1220) J'ai rencontré ces gens, ils étaient très sympathiques, sauf que le père est français d'origine, francophone, la mère est anglophone et les trois enfants ne parlent pas un mot de français.