Vertaling van "who killed melanie carpenter " (Engels → Frans) :

If they were able to discover after seven or eight years that this fellow Auger, who killed Melanie Carpenter, was a dangerous offender and would hurt people again, then why did they not make it possible to say that he was a dangerous offender?
S'il a été possible d'établir, six ou sept ans après avoir emprisonné Auger, l'homme qui allait tuer Melanie Carpenter, que celui-ci était effectivement un criminel dangereux susceptible de faire d'autres victimes, pourquoi ne pas avoir prévu la possibilité de le faire déclarer criminel dangereux?

The individual who murdered Melanie Carpenter had a history of violently assaulting two young prostitutes in the Toronto area to the point where they feared for their lives.
Celui qui a tué Melanie Carpenter avait des antécédents de violence.

We all know Auger as the man who kidnapped Melanie Carpenter from her place of work in Surrey, B.C., drove her out to the Fraser canyon where he sexually assaulted and murdered her.
Nous savons tous qu'Auger est l'homme qui a kidnappé Melanie Carpenter à son lieu de travail à Surrey, en Colombie-Britannique, puis l'a conduite dans le canyon du Fraser où il l'a agressée sexuellement et finalement assassinée.

I fully agree with the over half a million individuals who signed the Melanie Carpenter Society petition, who believe that dangerous sex offenders and pedophiles belong behind bars, not on our streets.
Je suis tout à fait d'accord avec plus d'un demi-million de Canadiens qui ont signé la pétition de la société Melanie Carpenter, qui croient que les délinquants sexuels dangereux et les pédophiles devraient être en prison et non dans nos rues.

We could retain people such as Fernand Auger, who murdered Melanie Carpenter.
Nous pourrions maintenir en prison des gens comme le meurtrier de Melanie Carpenter, Fernand Auger.