Traduction de «who is professor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

enquiry character | Who are you signal | who-are-you | who-are-you character | WRU character | WRU signal | WRU [Abbr.]
qui êtes-vous | qui-est-là | signal qui est là? | WRU [Abbr.]

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

player who enters the game [ player who enters the match | player who comes into the game | player who comes into the match ]
joueur qui entre dans le jeu [ joueuse qui entre dans le jeu | joueur qui entre dans le match | joueuse qui entre dans le match | joueur qui se présente au jeu | joueuse qui se présente au jeu | joueur qui entre dans la partie | joueuse qui entre dans la partie ]

player who leaves the game [ player who leaves the match | player who comes out of the game | player who comes out of the match ]
joueur qui quitte le jeu [ joueuse qui quitte le jeu | joueur qui quitte le match | joueuse qui quitte le match | joueur qui quitte la partie | joueuse qui quitte la partie ]

who are you | WRU | who are you signal | WRU signal | who-are-you character | who-are-you code
Qui est là?

Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues | Joint Meeting on Pesticide Residues FAO/WHO | JMPR [Abbr.]
réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides | JMPR [Abbr.]

European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences
fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering
enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The IAU is led by Professor John Glasson, who is also the Head of the School of Planning.
Son directeur est le Pr John Glasson, qui dirige également la School of Planning

In order to promote the EU as a centre of excellence in learning around the world, the strategy suggests increasing capacity for European studies in other countries by extending the network of EU studies centres and Jean Monnet chairs (positions for professors who specialise in European integration around the world).
Dans le but de promouvoir l’UE en tant que centre mondial d’excellence pour les études, la stratégie propose de renforcer les capacités des études européennes dans les pays tiers en étendant le réseau des centres d’études sur l’Union européenne et les chaires Jean Monnet (postes ouverts aux enseignants spécialisés dans l’intégration européenne dans le monde entier).

We have with us the co-chairs: Ms. Elizabeth Barker, who is also the director of acute care programs at the Nova Scotia Department of Health, and Dr. Philip Belitsky, who is professor of urology at Dalhousie University and has also been the director of the kidney transplant program at the Queen Elizabeth II Health Sciences Centre in Halifax and director of the multi-organ transplantation program.
Il s'agit de Mme Elizabeth Barker, directrice des programmes de soins aigus au ministère de la Santé de la Nouvelle- Écosse, et du Dr Philip Belitsky, professeur d'urologie à l'Université Dalhousie. M. Belitsky est également directeur du programme de transplantation de reins au Centre des sciences de la santé Elizabeth II à Halifax et directeur du programme de transplantation multi-organes.

'staff' means persons who, on either a professional or a voluntary basis, are involved in education, training or youth non-formal learning, and may include professors, teachers, trainers, school leaders, youth workers and non-educational staff.
"personnel": des personnes qui œuvrent à titre professionnel ou bénévole dans l'enseignement, la formation ou l'éducation non formelle des jeunes, ces personnes pouvant notamment inclure des professeurs, des enseignants, des formateurs, des chefs d'établissement, des animateurs socio-éducatifs ou du personnel non enseignant.

Would the knowledgeable member, who is professor-like in his knowledge, give the Conservatives a grade of A, B, C, D or F on their environmental action in this budget?
Le député-expert, qui possède des connaissances dignes d'un professeur, donnerait-il un A, un B, un C, un D ou un F aux conservateurs pour les mesures environnementales prévues dans ce budget?

The seminars, to be held in 2013 and 2014, will welcome professors and researchers from all corners of the world, including those from the States listed in Annex 2 to the CTBT, who will share best practices on teaching CTBT-related issues and receive training on how to integrate CDI course materials into their curricula.
Les séminaires, qui se tiendront en 2013 et 2014, accueilleront des professeurs et des chercheurs venant des quatre coins du monde, y compris des États énumérés à l'annexe 2 du TICE, qui partageront les bonnes pratiques concernant l'enseignement des questions relatives au TICE et recevront une formation sur la manière d'intégrer les supports didactiques de l'IRC dans leurs programmes.

This was signed by people who are professors of law at the University of Ottawa here in the capital region.
Cette lettre est signée par des professeurs de droit à l'Université d'Ottawa, ici même, dans la région de la capitale nationale.

In attendance were diplomats, our Senate leader, Senator Carstairs, parliamentarians, including the Honourable David Kilgour who was our master of ceremonies, Rahim Jaffer who lauded Professor Kassam's achievements, Dr. Michael Hawes, Executive Director of the Canada-U.S. Fulbright Program, who spoke of the significance of the award, and Mr. Charles Coffey, Past Chair of the Canada-U.S.
Il y avait des diplomates, notre leader au Sénat, le sénateur Carstairs, des parlementaires, y compris l'honorable David Kilgour qui était notre maître de cérémonie, Rahim Jaffer, qui a loué les réalisations du professeur Kassam, Michael Hawes, directeur général du Programme Fulbright Canada- É.-U., qui a parlé de l'importance de ce prix, et M. Charles Coffey, ancien président de la Commission Fulbright Canada-É.-U.

What would you say if this committee, in order to promote this discussion among Canadians, were to include in its work travelling across the country the responsibility of speaking to ordinary Canadians, not necessarily those who are in the military or who are professors at universities, but those who may also have feelings about the war?
Que diriez-vous si notre comité, pour favoriser la discussion entre les Canadiens, prévoyait dans le cadre de son travail qui consiste à se déplacer dans tout le pays la responsabilité de parler aux Canadiens ordinaires, pas nécessairement ceux qui sont dans l'armée ou qui sont professeurs universitaires, mais ceux que cette guerre peut intéresser?