Vertaling van "who is growing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

he who pays his debts grows rich
qui paye ses dettes s'enrichit

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

enquiry character | Who are you signal | who-are-you | who-are-you character | WRU character | WRU signal | WRU [Abbr.]
qui êtes-vous | qui-est-là | signal qui est là? | WRU [Abbr.]

player who leaves the game [ player who leaves the match | player who comes out of the game | player who comes out of the match ]
joueur qui quitte le jeu [ joueuse qui quitte le jeu | joueur qui quitte le match | joueuse qui quitte le match | joueur qui quitte la partie | joueuse qui quitte la partie ]

player who enters the game [ player who enters the match | player who comes into the game | player who comes into the match ]
joueur qui entre dans le jeu [ joueuse qui entre dans le jeu | joueur qui entre dans le match | joueuse qui entre dans le match | joueur qui se présente au jeu | joueuse qui se présente au jeu | joueur qui entre dans la partie | joueuse qui entre dans la partie ]

who are you | WRU | who are you signal | WRU signal | who-are-you character | who-are-you code
Qui est là?

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The mandatory minimum for those who are growing more than 500 marijuana plants is two years, and for those growing between 201 and 500 plants, the minimum sentence is one year.
La peine minimale obligatoire imposée à ceux qui font pousser plus de 500 plants de marijuana est de deux ans, et d'un an pour ceux qui font pousser entre 201 et 500 plants.

Senator Milne: I, too, have been getting emails from users of medical marijuana who are growing their own marijuana who are greatly concerned that they will be caught by this five-or-more provision. They are concerned about being caught in this five or more or fewer than 201.
Le sénateur Milne : Moi aussi j'ai reçu des courriels de consommateurs de marijuana à des fins médicales qui craignent d'être poursuivis en vertu de la disposition des cinq plantes ou plus, ou plus exactement plus de 5 plantes ou moins de 201.

Soon we will be looking back at a meeting that was crucial, not only for the EU but for the world; a meeting that was decisive for those who cannot grow their crops because of a lack of water, decisive for those who have lost their homes in tornadoes or floods, and decisive for those who are vainly building walls against a sea level that rises every year.
Bientôt, nous nous souviendrons de cette réunion qui était essentielle, par seulement pour l’UE mais pour le monde entier, d’une réunion décisive pour ceux qui ne peuvent cultiver leurs terres à cause du manque d’eau, pour ceux qui ont perdu leur foyer à la suite d’un ouragan ou d’une inondation, et décisive aussi pour ceux qui construisent en vain des murs contre la montée du niveau des mers, qui se poursuit année après année.

As he knows, we have a major deficit in terms of our physicians, nurses and other health care professionals who are growing older, as we too grow older.
Comme il le sait, il y a une grave pénurie de médecins, d'infirmières et d'autres professionnels de la santé attribuable au vieillissement des effectifs.

There are thousands of British Columbians who day in and day out work on rivers and streams, and stream beds, to rehabilitate them and who also grow and hatch the fish.
Des milliers de gens de la Colombie-Britannique font, tous les jours, des efforts pour remettre en état des cours d'eau et des lits de cours d'eau, en plus de ceux qui élèvent du poisson.

Farmers who are growing or will grow GM crops must clearly ensure that they take all the necessary measures to avoid contamination of conventional products and organic products.
En clair, les agriculteurs qui cultivent ou qui cultiveront des OGM doivent veiller à prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter la contamination des produits classiques et des produits biologiques.

No woodland owner gets a penny piece directly from this important social function and monetary payments for environmental permits and their trading must, it seems to me, have to work their way through to those who actually grow and manage the trees and not be expropriated by exchequers and others on the way.
Aucun propriétaire forestier ne touche le moindre centime pour s'acquitter de cette importante fonction sociale et il me semble que les versements effectués pour les permis environnementaux et leur échange devraient parvenir à ceux qui cultivent et entretiennent ces arbres plutôt qu'être expropriés en cours de route par les ministères de Finances et d'autres.

At the same time, a significant number of students who are growing up in French from mixed marriages or parents who are francophone, but because the parents went to English schools, they have the constitutional right to send their kids to English schools, are being sent to English schools.
En même temps, un nombre important d'élèves qui grandissent en français dans des familles exogames ou qui ont des parents francophones vont à l'école anglaise, car, comme leurs parents sont allés à l'école anglaise, ils ont le droit, en vertu de la Constitution, d'y envoyer leurs enfants.