Traduction de «who hold conservative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

holder of a post | official who holds a post
titulaire d'un emploi

person who holds offices
titulaire de charges publiques

aliens who hold valid residence permits issued by one of the Contracting Parties
étranger titulaire d'un visa délivré par une des Parties Contractantes

broadcaster who holds the right of access
diffuseur titulaire du droit d'accès

artifacts holding conservation area
salle de transit - restauration des objets

representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly
représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue

trader who does not hold stocks
négociant sans magasin

Conservation Holding Area
Salle de transit/restauration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The NDP proposed three amendments to the Standing Committee on International Trade, which were defeated not only by the Conservatives, who hold a majority on the committee, but also by the Liberal member who sits on that committee.
Le NPD a proposé trois amendements au Comité permanent du commerce international, qui ont été battus non seulement par les conservateurs qui détiennent une majorité au comité, mais aussi par le député libéral qui siège au comité.

I have said it before and I will say it again: Conservatives who hold to the idea that we cannot afford to invest in the arts, or Liberals who cut funding in order to pad corporate tax breaks, are being penny-wise and dollar foolish.
Je l'ai déjà dit, et je le répète: les conservateurs qui estiment que nous n'avons pas les moyens d'investir dans les arts, et les libéraux qui imposent des compressions budgétaires pour gonfler les allégements fiscaux accordés aux entreprises font des économies de bouts de chandelles.

Conservatives who hold to the idea that we cannot afford to invest in the arts or Liberals who cut funding in order to pad corporate tax breaks are being penny-wise and dollar foolish.
Les conservateurs qui estiment que nous n'avons pas les moyens d'investir dans les arts, et les libéraux qui imposent des compressions budgétaires pour gonfler les allégements fiscaux accordés aux entreprises font des économies de bouts de chandelles.

We will have some order. Mr. Speaker, apparently what the Conservatives meant in the last election was that they would stand up for Canadians who hold Conservative Party memberships.
Monsieur le Président, lorsque les conservateurs ont affirmé durant la dernière campagne électorale qu'ils allaient défendre les intérêts des Canadiens, ils voulaient dire, semble-t-il, ceux qui étaient membres du Parti conservateur.

We are discussing the matter of the ethics of Conservative Party members who hold public office; we are not studying the search that was conducted at the offices of the Conservative Party.
Il est question de l'éthique des titulaires de charge publique du Parti conservateur; on n'étudie pas la perquisition qui a eu lieu au bureau du Parti conservateur.

The standards applied to European citizens who hold conservative views, notably Catholics, are not those applied to Communists, people who worked to promote a criminal ideology and the subjugation of their own countries.
Les critères appliqués aux citoyens européens qui défendent des idées conservatrices, notamment aux catholiques, ne sont pas les mêmes que ceux utilisés pour les communistes, des personnes qui ont œuvré à la promotion d’une idéologie criminelle et à l’asservissement de leur propre pays.