Traduction de «who create jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Creating jobs at the local level: local initiatives for employment creation [ Creating jobs at the local level ]
Créer des emplois au niveau local : initiatives locales de création d'emplois [ Créer des emplois au niveau local ]

A Plea for the Return of an Irreplaceable Cultural Heritage to Those Who Created It An Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bos, Director-General of UNESCO
Pour le retour à ceux qui l'ont créé d'un patrimoine culturel irremplaçable Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO

firm creating jobs
entreprise créatrice d'emplois

Creating Jobs for Canadians
Programme canadien de création d'emplois

Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois

job-creating growth | job-rich growth
croissance créatrice d'emplois | croissance génératrice d'emplois

registered job seeker who is not unemployed (1) | person registered but not unemployed (2) | person registered as not unemployed (3)
demandeur d'emploi non-chômeur (1) | demandeuse d'emploi non-chômeuse (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not only is the environment challenging, but there is also a widespread culture that does not recognise or reward entrepreneurial endeavours enough and does not celebrate successful entrepreneurs, as role models who create jobs and income.
Outre cet environnement difficile, l’état d’esprit ambiant ne reconnaît ni ne récompense suffisamment les efforts des entrepreneurs, ne met pas à l’honneur les chefs d’entreprise qui réussissent et ne les présente pas comme des modèles à suivre, créateurs d’emplois et de richesse.

We have the Canadian Federation of Independent Business, large businesses and we have had individuals who create jobs say the number one stimulus for creating jobs is lower taxes.
Selon la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, de grandes sociétés et des individus qui créent des emplois, la création d'emplois dépend avant tout d'une baisse des impôts.

However, many people who work are still poor, which shows that it is not just about creating jobs, but about creating quality jobs.
Toutefois, de nombreuses personnes ayant un emploi sont encore en situation de pauvreté, ce qui montre qu'il ne s'agit pas uniquement de créer des emplois, mais surtout de créer des emplois de qualité.

Measures to attract and support innovative entrepreneurs, who can boost economic growth and help create jobs.
Des mesures destinées à attirer et soutenir des entrepreneurs innovants, à même de stimuler la croissance économique et de contribuer à la création d’emplois.

Unlike the opposition, we know that governments do not create jobs; entrepreneurs are the ones who create jobs and wealth.
Contrairement à l'opposition, nous savons bien que les gouvernements ne créent pas d'emplois; ce sont les entrepreneurs qui créent des emplois et de la richesse.

They would encourage on one hand people on benefits who can work to look for jobs and on the other hand employers to create new jobs.
Elles encourageraient en effet les allocataires sociaux capables de travailler à chercher un emploi et les employeurs à créer de nouveaux emplois.

The penalties for copyright infringement are so inappropriate and so ridiculously biased that they completely miss the mark in terms of this legislation's objective, which is to protect real people who spend their entire lives creating, entrepreneurs who create jobs and generate revenue.
Les pénalités en cas de violation du droit d'auteur sont tellement inappropriées et ridiculement biaisées qu'on est passé complètement à côté des objectifs de ces dispositions légales, c'est-à-dire la protection des vrais gens qui passent leur vie entière à créer, les entrepreneurs générateurs d'emplois et de revenus.

In a spirit of open and non-partisan cooperation, we listened to those who work, those who invest, those who create jobs, those who build infrastructure and those who provide non-profit services.
Dans un esprit d'ouverture et de coopération non partisane, nous avons écouté ceux et celles qui travaillent, investissent, créent des emplois, bâtissent des infrastructures et offrent des services à but non lucratif.

with those who work, those who invest, those who create jobs, those who build infrastructure and those who provide non-profit services;
ceux et celles qui travaillent, investissent, créent des emplois, bâtissent des infrastructures et offrent des services à but non lucratif;

Although the net additional jobs created over the past decade or so have virtually all gone to women, this job growth has failed to keep pace with the increasing number of women who want to work and employment rates for women remain lower than for men.
Bien que la création nette d'emplois au cours des dix dernières années environ ait profité dans son intégralité aux femmes, cette croissance n'a pas suivi le rythme de la hausse du nombre de femmes souhaitant travailler et les taux d'emploi des femmes restent inférieurs à ceux des hommes.