Vertaling van "who contribute $300 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual social contributions of persons who are not employed
cotisations sociales effectives des non-salariés

Agreement regarding rules for recognition of contribution periods and periods of employment in the case of persons covered by unemployment insurance who remove from one country to another
Accord concernant les règles relatives à la validation des périodes de cotisation et des périodes d'emploi pour les personnes assurées contre le chômage qui passent d'un pays à l'autre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More than 300 organisations, who contributed to the public consultation, as well as the other EU institutions and consultative bodies who published their positions, supported the Commission's approach towards a broad policy review.
L'approche de la Commission qui préconisait un vaste réexamen de la politique, a été soutenue par plus de 300 organisations qui ont contribué à la consultation publique, ainsi que par les autres institutions de l'UE et les organes consultatifs qui ont publié leurs points de vue.

We raise each year about $1 million in sponsorship, and we have significant gold plan partners, those who contribute $300,000 or more in cash or contributions.
Chaque année, le parrainage nous rapporte environ un million de dollars, et nos partenaires du Plan Or, ceux qui contribuent 300 000 $ ou plus en argent ou en nature, sont des entreprises de grande envergure.

Hon. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, today a plaque will be unveiled at the Canadian War Museum to commemorate the contribution made by 300 West Indian men and women who joined Canada's armed forces to fight alongside Canadians during the second world war.
L'hon. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, une plaque sera dévoilée aujourd'hui au Musée canadien de la guerre pour commémorer la contribution de 300 Antillais des deux sexes qui se sont joints aux Forces canadiennes afin de se battre à nos côtés au cours de la Deuxième Guerre mondiale.

Is it reasonable to require that these new workers-I am talking about our young people, about women who enter the job market, about immigrants who come to Canada-work a minimum of 910 hours when the previous requirement was 300 hours and when the highest requirement for people who are already contributing to the program is 700 hours?
Si cela a du bon sens, de demander à tous les nouveaux arrivants-on parle des jeunes, des femmes qui arrivent sur le marché du travail, on parle des immigrants qui s'installent au Canada-est-ce que cela a du bon sens de demander 910 heures, alors que dans le passé, on demandait 300 heures, que si on allait à l'exigence la plus serrée pour quelqu'un qui est déjà dans le régime, on exigerait 700 heures?

The 24,000 civilian members and police officers who currently contribute to the RCMP pension plan are not entitled to the same pension options as the 6,300 public service employees of the force who contribute to the public service pension plan.
Les 24 000 membres civils et policiers qui cotisent actuellement au régime de pension de la GRC ne sont pas admissibles aux mêmes options en matière de régimes de retraite que les 6 300 personnes employées dans la fonction publique de la Gendarmerie qui cotisent au régime de pension de la fonction publique.

The federal government is contributing $800 million and the provinces are contributing $300 million to a fund totalling over a billion dollars to assist and to aid those who were infected in that period.
Le gouvernement fédéral verse 800 millions de dollars, et les provinces, 300 millions. Cet argent, soit plus d'un milliard de dollars, ira dans un fonds qui servira à aider les personnes qui ont été infectées durant cette période.