Traduction de «who continue working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Health Organization European Working Group [ WHO European Working Group ]
Groupe de travail du Bureau européen de l'OMS [ Groupe de travail du Bureau européen de l'Organisation mondiale de la Santé ]

Who We Work For?
Pour qui travaillons-nous?

UNAIDS/WHO Technical Working Group on Global HIV/AIDS and STD Surveillance
Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du VIH/SIDA et des maladies sexuellement transmissibles

continuous working day
journée continue

continuous work system
3 x 8 | système continu

continuous working
travail continu

continuous work
travail continu

continuous working
marche continue

continuous working tray elevator
élévateur à plateaux à marche continue

shift work [ continuous shift work ]
travail par roulement [ travail en continu | travail posté ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joint work with Eurostat and the WHO continued on the System of Health Accounts, also under the framework of the direct agreement.
Les travaux conjoints avec Eurostat et l'OMS concernant le système des comptes de la santé se sont poursuivis, également dans le cadre de l'accord direct.

According to the report of the external panel of experts, the current location is, in this regard, not helping ENISA as it makes it more difficult to establish regular and continuous working contacts with scientific, technical and industrial communities and sectors as well as to attract and keep key domain experts who may have the profile and personality to establish these contacts.
Selon le rapport du groupe d’experts externe, la localisation actuelle de l'ENISA ne joue pas en sa faveur à cet égard, car elle rend plus difficile la possibilité d'établir des contacts de travail réguliers et continus avec les communautés et secteurs scientifiques, techniques et industriels ainsi que d'attirer et garder les experts clés du domaine qui pourraient avoir le profil et la personnalité pour établir ces contacts.

Lastly, Helmut Kohl was the man who continued the work of Franco-German reconciliation, ardently carrying on the work of de Gaulle and Adenauer.
Enfin Helmut Kohl était l'homme de la poursuite de la réconciliation franco-allemande, prolongeant avec ardeur l'œuvre de de Gaulle et d'Adenauer.

We will take no lessons from members of the NDP who continually work and vote against the interests of the armed forces.
Nous n'avons pas de leçon à recevoir du NPD, qui n'arrête pas de desservir les intérêts des forces armées en votant contre toutes les mesures qui s'y rapportent.

Do not forget, sir, that Air Canada has 2,400 maintenance employees who continue working at Air Canada.
N'oubliez pas, monsieur, qu'Air Canada compte 2 400 employés d'entretien qui continuent de travailler chez Air Canada.

It was subsequently transmitted to the local human resources, who continued working on it.
Cela a ensuite été transmis aux ressources humaines locales, qui y ont travaillé de nouveau.

There are members on this side of the House who continually work to improve every aspect of legislation, whether it be justice legislation, or finance legislation, or any other legislation that we have moved forward.
Il y a des députés de ce côté-ci de la Chambre qui s'efforcent constamment d'améliorer tous les éléments des mesures législatives que nous présentons, que ce soit en matière de justice, de finance ou de je ne sais quoi encore.

The Commission will continue to support this work, e.g. to encourage other WHO regions to take into account the approach of the WHO's European region, to ensure continuous consistency with work of the WHO Advisory Group on Integrated Surveillance of Antimicrobial Resistance, to further contribute to the development of Health Codes by the World Organisation for Animal Health (OIE), to play an active role in the Codex Alimentarius, and to continue to encourage trading partners to consider their own measures against AMR.
La Commission continuera de soutenir ces travaux: par exemple, elle encouragera d’autres régions de l’OMS à prendre en considération la démarche de la région Europe de l’OMS, elle veillera à préserver la cohérence avec les travaux du groupe consultatif de l’OMS sur la surveillance intégrée de la résistance aux antimicrobiens, elle contribuera davantage à l’élaboration de codes sanitaires par l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE), elle jouera un rôle actif au sein du Codex Alimentarius et continuera à inciter les partenaires commerciaux à examiner leurs propres mesures de lutte contre la résistance aux antimicrobiens.

Often the people who continue working are those who, as you've pointed out, have the skills and the experience and the capability, but a lot of those are in the lower echelons of the employment field, are not making a lot of money, have not been able to save a lot of money for their retirement, do not have a lot of CPP saved up.
Souvent les personnes qui continuent de travailler sont celles qui, comme vous l'avez signalé, possèdent les compétences, l'expérience et la capacité, mais un grand nombre de ces personnes occupent les échelons inférieurs dans le domaine de l'emploi, ne font pas beaucoup d'argent, n'ont pas réussi à économiser beaucoup d'argent pour leur retraite, n'ont pas réussi à accumuler un fonds de pension suffisant.

workers or self-employed persons who, at the time they stop working, have reached the age laid down by the law of that Member State for entitlement to an old age pension or workers who cease paid employment to take early retirement, provided that they have been working in that Member State for at least the preceding twelve months and have resided there continuously for more than three years.
le travailleur salarié ou non salarié qui, au moment où il cesse son activité, a atteint l'âge prévu par la législation de cet État membre pour faire valoir ses droits à une pension de vieillesse ou le travailleur qui cesse d'exercer une activité salariée à la suite d'une mise à la retraite anticipée, lorsqu'il y a exercé son activité pendant les douze derniers mois au moins et y réside sans interruption depuis plus de trois ans.