Traduction de «who constantly argue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

person who needs constant care
personne nécessitant des soins permanents

person who is badly in need of constant care and attendance
personne nécessitant une assistance de tous les instants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the light of the above, we are constantly arguing that the Canada Labour Code should be redrafted to prohibit the use of both bargaining units and non-bargaining unit workers or any person, including those who have exercised managerial functions; prohibit the use of persons engaged, transferred or hired after the earlier of the dates, that on which a notice to bargain is given and the date on which bargaining commences; and prohibit contracting in or out of the establishment.
Dans ce contexte, nous avons constamment soutenu que le Code canadien du travail doit être remanié pour interdire le recours à des travailleuses et des travailleurs appartenant ou non à une unité de négociation, ou à quiconque, y compris les personnes qui ont exercé des fonctions administratives; le recours à des personnes embauchées ou mutées après la date à laquelle l'avis de négocier est signifié ou la date à laquelle les négociations commencent, selon la première éventualité; la sous-traitance et la prestation extérieure de services.

Redirecting this traffic is a necessity, as constantly argued by numerous community members, such as myself and numerous petitioners who have signed petitions, which I have tabled in the House over the last few months.
Nous devons absolument dérouter la circulation, comme le réclament bon nombre d'habitants de la communauté, dont je suis, ainsi qu'un grand nombre de gens qui ont apposé leur signature sur des pétitions que j'ai déposées à la Chambre au cours des derniers mois.

A little less money for those who profit from the system, a little more money for Europeans, with a constant budget: one cannot argue with that!
Un peu moins d’argent pour les profiteurs du système, un peu plus pour les Européens, à budget constant: on ne peut qu’être d’accord!

I find it ironic that the Tories who constantly argue against Brussels bureaucrats interfering and who opposed this legislation, do in fact support this report on social policy.
Il est selon moi ironique de voir les conservateurs britanniques, qui ne cessent de se plaindre de l'immixtion des bureaucrates de Bruxelles et sont opposés à cette législation, soutenir ce rapport traitant de politique sociale.

He and his party have constantly argued that we should cut social spending and do so in the interests of those who are receiving the social programs.
Lui et son parti préconisent constamment de réduire les dépenses sociales et soutiennent même que nous devrions le faire dans l'intérêt même des bénéficiaires des programmes sociaux.