Traduction de «who believes stephen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Only Those Who Believe Can Stay the Course in Turbulent Times: A Value-Based, Strategic Approach to the Management and Development of Corrections
Vaincre les vicissitudes par la fermeté de ses convictions : La gestion et le perfectionnement des services correctionnels : une approche stratégique fondée sur les valeurs

in a court of justice no one is believed who is not sworn [ in a trial, credence is given only to those who are sworn | in judicio non creditur nisi juratis ]
en justice, il faut prêter serment pour être cru

Believe one who knows from experience
Écoutez l'expert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Mitchell: The point was made some time ago in an Edmonton Journal editorial that Tuesday was a very bad day for anyone who believes Stephen Harper's promise of a new era in Canadian politics, one of fair, honest, accountable government.
Le sénateur Mitchell : Il a été écrit dans un éditorial du Edmonton Journal il y a peu de temps que mardi a été un très mauvais jour pour quiconque croyait la promesse de Stephen Harper d'une nouvelle ère en politique canadienne, celle d'un gouvernement juste, honnête et responsable.

The hundreds of thousands of Canadians who sadly believed Mr. Harper, and watched in horror as their savings disappeared, have learned the hard lesson that, with Prime Minister Stephen Harper, what he says is not what Canadians get.
Les centaines de milliers de Canadiens qui, malheureusement, ont cru M. Harper et qui ont vu, avec horreur, leurs économies disparaître ont appris à leurs dépens que le premier ministre Stephen Harper ne fait pas ce qu'il dit.

That is why I want to thank all those across this great land who believe in early childhood development and who are prepared to fight for it, regardless of the broken promises by Prime Minister Stephen Harper and his government.
C'est pourquoi je remercie toutes les personnes, d'un bout à l'autre de notre grand pays, qui croient en l'éducation préscolaire et qui sont prêts à lutter pour cette cause malgré les promesses non tenues du premier ministre Stephen Harper et de son gouvernement.

We have people I know of who invested in the company I work for because they believed Stephen Harper's promise not to tax income trusts.
Il y a des gens que je connais qui ont investi dans l'entreprise pour laquelle je travaille parce qu'ils ont fait confiance à la promesse faite par Stephen Harper selon laquelle les fiducies du revenu seraient exemptées d'impôt.

If memory serves me correctly, I believe it was Mr. Stephen Owen, representing the Liberal Party of Canada, who proposed an amendment dealing with the issue raised by the honourable senator.
Si je me souviens bien, c'est M. Stephen Owen, représentant du Parti libéral du Canada, qui a proposé un amendement traitant de la question mentionnée par l'honorable sénateur.