Traduction de «who attend provincial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

person who is badly in need of constant care and attendance
personne nécessitant une assistance de tous les instants

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

Regulation respecting the attendance allowance and reimbursement of justifiable expenses incurred in the performance of their duties by the members of the Conseil de la magistrature who are not judges
Règlement sur l'indemnité de présence et le remboursement des frais justifiables supportés par les membres du Conseil de la magistrature non juges dans l'exercice de leurs fonctions

Identification of a mechanism to ensure health insurance coverage for permanent residents of Canada who have lost their eligibility by not meeting provincial/territorial residence requirements
Identification d'un mécanisme permettant d'assurer une couverture d'assurance aux résidents permanents du Canada qui perdent leur statut de résidents d'une province/territoire et conséquemment leur admissibilité à l'assurance-santé

Provincial Curricula Comparisons: Who Teaches What to Whom, Why and When
Comparaisons des programmes d'étude des provinces : Qui enseigne quoi, à qui, pourquoi et quand?

provincial school attendance counsellor
conseiller provincial en assiduité | conseillère provinciale en assiduité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You go on to say that for First Nation students who attend provincial schools off-reserve, INAC provides a tuition rate either to the First Nation directly or to the provincial governments.
Vous dites ensuite qu'AINC règle les frais de scolarité fixés par la province pour les élèves des Premières nations qui fréquentent les écoles provinciales à l'extérieur des réserves et que le montant est versé directement à la Première nation ou au gouvernement provincial.

Mr. Bob Coulter: The basic concept is that we provide funding for all of the students who live on the reserve and the first nations enter into agreements with the local school boards for those who attend provincial schools.
M. Bob Coulter: Le principe de base est que nous versons des fonds pour tous les élèves qui vivent sur la réserve et que les Premières nations signent les ententes avec les conseils scolaires locaux relativement aux élèves qui fréquentent une école provinciale.

For first nation students who attend provincial schools off-reserve, INAC pays a tuition rate charged by the province.
Le ministère règle les frais de scolarité fixés par la province pour les élèves des Premières nations qui fréquentent les écoles provinciales à l'extérieur des réserves.

What were the results of this review? What did they find in regard to the inequity between funding formulas used to determine per student funding for on-reserve First Nation students and those who attend provincial schools?
Quelles ont été les conclusions de cette étude, notamment au sujet de l'inégalité entre les formules utilisées pour déterminer le financement par élève pour les élèves des Premières nations vivant dans les réserves et ceux qui fréquentent des écoles provinciales?

This transfer allows the department to address critical pressures in the areas of fuel price increases for diesel generating plants on reserves; additional provincial education buildings for students from first nation communities who attend provincial schools; and the operation and maintenance of personal care homes in first nation communities.
Ce transfert permet au ministère d'atténuer les pressions causées par la hausse du prix du carburant pour les centrales diesel situées dans les réserves, l'augmentation des frais de scolarité provinciaux pour les étudiants des Premières nations inscrits dans des écoles provinciales et le maintien des foyers de soins personnels dans les communautés des Premières nations.