Vertaling van "whiz to compute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

whiz pan | zip pan
filage

assistant computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics planner | computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics manager
responsable de la logistique distribution d'ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

assistant export manager in computers, computer peripheral equipment and software | graduate import manager in computers, computer peripheral equipment and software | import export manager in computers, computer peripheral equipment and software | international trade manager in computers, computer peripheral equipment and software
responsable import-export d’ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software
négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]
micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]

computer aided instruction | computer assisted instruction | computer-aided teaching | computer-assisted teaching | computer-based education | computer-based instruction | CAI [Abbr.] | CAT [Abbr.] | CBE [Abbr.] | CBI [Abbr.]
Enseignement assisté par ordinateur | E.A.O. [Abbr.]

home computing [ home computer | Personal computer(STW) ]
informatique domestique [ informatique familiale | ordinateur domestique ]

go-go whiz kids
jeunes prodiges dans le vent

computer system [ data-processing system ]
système informatique

computer aided design and manufacturing | computer-aided design and manufacture | computer-aided design/computer-aided manufacturing | CAD/CAM [Abbr.] | Cadcam [Abbr.] | CAD-M [Abbr.]
conception assistée par ordinateur/fabrication assistée par ordinateur | conception et fabrication assistées par ordinateur | CAO/FAO [Abbr.] | CFAO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In an article I read, it is said that the damage caused by this young computer whiz, who is just over ten years of age, when he broke in to a number of systems, including those of the FBI, the CIA and several big American bureaus of investigation, is estimated at $1.7 billion.
Dans un article, je lisais que les dommages qu'il a faits en piratant un certain nombre de systèmes, y compris des systèmes liés au FIB, à la CIA et à des grandes agences d'investigation américaines, sont estimés à 1,7 milliard de dollars.

Other vocational programs sent the resumes of a national sales manager and a computer whiz to do part-time administrative work in a little one-and-a-half person office.
D'autres programmes de formation professionnelle nous ont acheminé le curriculum vitae d'un directeur national des ventes et d'un génie de l'informatique pour faire du travail administratif à temps partiel, dans un petit bureau pouvant accueillir une personne et demie.

But again, with respect to the category of people I'm talking about, you could abuse the privacy of a family through the child who is a computer whiz and can give out all kinds of information.
Mais pour la catégorie des gens dont je parle, vous pourriez violer la vie privée d'une famille en passant par un enfant qui est un petit génie en informatique et qui peut donner toutes sortes de renseignements.

He attended public school, played with his dog Teddy, was a whiz with computers and enjoyed meeting people.
Il allait à l'école publique, jouait avec son chien Teddy, était féru d'informatique et aimait rencontrer les gens.

If one divides the total savings projected by the government, the $12.7 million per year over 20 years, one does not have to be a math whiz to compute this. There are approximately 29 million Canadians.
Il ne faut pas être un mathématicien pour diviser les économies totales prévues par le gouvernement, qui sont de 12,7 millions de dollars par an sur 20 ans, entre environ 29 millions de Canadiens.