Traduction de «white-goods industry which » (Anglais → Français) :

We have to focus on some good industries which Canada should look at to invite Japanese or Asian companies to become involved in.
Nous devrions centrer nos efforts sur quelques bonnes industries et le Canada devrait inviter des entreprises japonaises ou asiatiques à s'établir dans ces secteurs.

(b) the good produced in that period is within a group or range of goods, including identical goods or similar goods, that is produced by the same industry or industry sector as the goods to which the costs are expensed.
b) le produit qui a été produit au cours de cette période fait partie d’un groupe ou d’une gamme de produits, y compris des produits identiques ou des produits similaires, qui ont été produits par la même branche de production ou le même secteur d’une branche de production de ceux auxquels sont imputés les coûts passés en charges.

From a nationwide perspective the Canadian Chamber of Commerce, which represents 170,000 small, medium and large businesses throughout Canada, noted that the regulatory amendments in Bill C-235 would lead to higher prices for both consumers and businesses in the following industries: computer white goods, for example, refrigerators, stoves, washing machines, dryers, et cetera; electronic appliances, for example, stereo equipment, microwave ovens, video recorders; computer products, including a broad range of accessories; office equipment; telecommunications products; furniture; clothing; grocery wholesaling; meat processing, for example, poultry, pork, beef, fish; transportation; petroleum products; paint, wallpaper and other home improvement products; a broad range of petrochemical products; and a broad range of industrial products.
D'un point de vue national, la Chambre de Commerce du Canada, qui représente 170 000 PME et grandes sociétés partout au Canada, a fait remarquer que les modifications aux règlements proposées dans le projet de loi C-235 feraient monter les prix pour les consommateurs et pour les entreprises des industries suivantes: produits blancs avec composantes informatiques, par exemple, réfrigérateurs, cuisinières, machines à laver, sécheuses; appareils électroniques, par exemple, chaînes stéréophoniques, fours à micro-ondes, magnétoscopes; produits informatiques, dont une vaste gamme d'accessoires, matériel de bureau; produits de télécommunications; mobilier; vêtements; grossistes en alimentation; transformation de la viande, par exemple, poulet, porc, boeuf, poisson; transports; produits pétroliers; peinture, papier peint et autre produits de rénovation de maison; vaste gamme de produits pétrochimiques; vaste gamme de produits industriels.

If the electronics industry with its highly complex products can convert to low-halogen within the next few years, then it should be no problem for inter alia the fast moving white goods sector to do the same.
Si l'industrie électronique, avec ses produits très complexes, parvient à se convertir aux produits à faible teneur en halogènes dans les années à venir, le secteur des produits blancs, par exemple, dont l'évolution est rapide, ne devrait pas avoir de difficultés à faire de même.

So there's an entire other industry that is benefiting from that white label industry, which we can't forget as well.
Donc, voilà une autre industrie qui profite de l'existence des guichets automatiques indépendants, et il convient de ne pas l'oublier.

50. Calls on the Member States to increase consumer awareness of corporate social responsibility and to support initiatives to promote products, principally agricultural products and those produced by the sports goods industry the manufacture of which has not involved the use of child labour;
50. invite les États membres à sensibiliser les consommateurs à la responsabilité sociale des entreprises et à soutenir les initiatives visant à promouvoir les produits, notamment agricoles ou issus de l'industrie des articles de sport, fabriqués sans faire appel au travail des enfants;

The European Parliament needs to take a good look at itself here too. In general, we consider the basic approach taken in the White Paper to be right and proper, and we hope that the Commission has staying power and further reserves of courage on which it can draw in the course of the implementation process.
Dans l'ensemble, nous estimons donc que les approches suivies sont justes et bonnes et nous espérons que la Commission va faire preuve de persévérance d'un courage plus grand dans la mise en œuvre de ces réformes.

It follows, therefore, that I should oppose the multiannual guidance programme or "Magpie" as we call it in the UK, that familiar black and white bird that is so good at indiscriminately killing juveniles and also is a well known thief – which is very much the UK fishing industry's view of the common fisheries policy. But even if I was not opposed to it on general grounds, I would oppose the Cunha report on the grounds of its specific contents.
Il s’ensuit donc que je rejette le programme opérationnel pluriannuel ou "la pie" comme on l’appelle au Royaume-Uni, du nom de cet oiseau noir et blanc commun bien connu pour sa capacité à dérober les objets brillants et à tuer inconsidérément les oisillons - notez que cette description est assez proche de la vision que le Royaume-Uni a de la politique commune de la pêche. Mais, même si je n’y étais pas opposé d’un point de vue général, je rejetterais le rapport Cunha sur la base de son contenu spécifique.

The first takes up the observations of the Socialist representative with regard to the good sense in taking account of fundamental aspects, of structural reforms, which were already contained in the White Paper on Competitiveness and Employment.
La première pour reprendre celles que vient de faire le représentant socialiste concernant l’opportunité de tenir compte des aspects de fonds, de réformes structurelles, qui apparaissaient déjà dans le Livre blanc sur la compétitivité et l’emploi.

Valois Industries is a manufacturer of fasteners primarily for the automotive sector though also for non-automotive activities (such as the manufacture of white goods).
Les industries Valois sont spécialisées dans la production d'attaches pour le secteur automobile ainsi que pour d'autres secteurs.