Traduction de «white out anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

white out | white-out | blank out | white
blanchir | jeter du blanc | aérer | donner de l'air

lead out | space out | white out
blanchir

lead | lead out | space | white out
donner de l'air

reverse out | white-out | reverse
inverser | graver en noir au blanc | faire noir au blanc | retourner | renverser

ace | lead | white out
espacer

whiteout | white-out
blanc dehors | voile blanc

antarctic whiteout [ antarctic white-out ]
voile blanc antarctique

arctic whiteout [ arctic white-out ]
voile blanc arctique

correction fluid [ correction liquid | correcting fluid | opaquing fluid | whiteout | white-out | tippex ]
correcteur liquide [ correcteur fluide | liquide correcteur | liquid paper ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are we agreed that the items set out in Mr. White's letter, which I think contains an excellent list.I don't find anything in there that is bogus or that we can get rid of easily or whatever.
Convenons-nous d'étudier l'excellente liste d'idées que nous propose M. White. À mon avis, elle ne renferme aucune idée farfelue que nous pourrions facilement rejeter.

They could certainly white out anything else, the same as with the Gomery inquiry papers.
Ils peuvent certainement oblitérer tout le reste, comme dans les documents donnés à la Commission Gomery.

What sorts of capabilities do you think we need to fill out our niche roles—anything in particular or just more of the same in terms of the white paper?
Quelles sortes de capacités croyez-vous que nous devrions avoir pour jouer notre rôle—y a-t-il quoi que ce soit en particulier ou est-ce à peu près ce que l'on retrouve dans le Livre blanc?

If members went out and surveyed the middle class, white, middle aged Anglo-Saxon males you would not find anything like that kind of statistic in terms of victimization of violence.
Si les députés interrogeaient tous les hommes anglo-saxons blancs d'âge moyen, ils ne trouveraient pas le même nombre de victimes de violence que celui dont faisait état l'enquête que je viens de mentionner.