Traduction de «white and blue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Red, White and Blue fares
tarifs Rouge, Blanc et Bleu

Southern blue whiting [ South blue whiting | Southern poutassou ]
merlan bleu austral [ merlan bleu du Sud ]

blue whiting | southern blue whiting | southern poutassou
merlan bleu austral

acid | beast | blotter acid | blue caps | blue drops | brown caps | California sunshine | green caps | hawk | microdots | orange wedges | paper acid | pink drops | purple haze | purple wedges | sunshine | the ghost | white lightning | window panes | yellow caps | yellow drops | zen
acide | zen

hoki | New Zealand whiting | blue grenadier | whiptail | blue hake
hoki | grenadier bleu de Nouvelle-Zélande | grenadier bleu

Himalayan white pine [ Indian blue pine | Himalayan blue pine ]
pin de l'Himalaya [ pin pleureur de l'Himalaya ]

blue whiting | poutassou
merlan bleu | poutassou

southern blue whiting
merlan bleu austral

blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]
fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]

blue sawwing | fork-tailed sawwing | black sawwing | blue saw-winged swallow | blue roughwing | blue rough-winged swallow | black rough-winged swallow
hirondelle hérissée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States should actively promote, inter alia, green, white and blue-sector jobs and the social economy and foster social innovation.
Ils devraient aussi activement promouvoir, entre autres, les emplois "verts", "blancs" et "bleus" ainsi que l'économie sociale et encourager l'innovation sociale.

Member States transmit to the Commission the annual nominal catch data for species indicated in Annex II. They also communicate information available on catches of and trade in sharks as well as estimates of catches, including releases, and landings of white and blue marlin.
Les États membres transmettent à la Commission les données sur les captures nominales annuelles des espèces visées à l'annexe II. Ils communiquent également les informations disponibles sur les captures et le commerce des requins ainsi que des estimations des données relatives aux captures, y compris les remises à l'eau, et aux débarquements de makaires blancs et de makaires bleus.

Furthermore, as a result of the same annual meeting, the rebuilding plan for blue and white marlins was amended, the Union quota for blue marlin decreased, the Union quota for white marlin slightly increased, and an ICCAT recommendation was adopted on the conservation of silky sharks.
Cette réunion annuelle a en outre donné lieu à une modification du plan de reconstitution pour le makaire bleu et le makaire blanc, à une baisse des quotas de l'Union pour le makaire bleu et une légère augmentation des quotas de l'Union pour le makaire blanc, ainsi qu'à l'adoption d'une recommandation de la CICTA concernant la préservation du requin soyeux.

4. Asks the Commission to increase scientific research on blue whiting in order to obtain improved advice and management in the near future and urges EU Ministers of Fisheries to work with the Faero Islands, Norway and Iceland towards agreeing a blue whiting TAC, including the proportion to be caught by each party to the agreement;
4. invite la Commission à intensifier l'étude scientifique sur le merlan bleu, de façon à pouvoir améliorer, dans un proche avenir, l'information et les méthodes de gestion, et demande instamment aux ministres de la pêche de l'Union européenne d'oeuvrer avec les Féroé, la Norvège et l'Islande en vue de fixer un TAC pour le merlan bleu, arrêtant les quotas de capture de chaque partie contractante;

Information on catches of white and blue marlin
Information sur les captures de makaire blanc et de makaire bleu

1. Masters of Community vessels shall record each day in their logbook information on the release of white marlin and blue marlin, alive or dead, by sector not exceeding 5° of longitude by 5° of latitude, and shall indicate in their landing statements the number or weight of white marlin and blue marlin landed.
1. Les capitaines des navires de pêche communautaires enregistrent chaque jour, dans le journal de bord, les informations concernant la remise à l'eau des makaires blancs et des makaires bleus, vivants ou morts, par secteur ne dépassant pas 5° de longitude par 5° de latitude, et indiquent dans leurs déclarations de débarquement le nombre ou le poids des makaires blancs et des makaires bleus débarqués.

We should also look at the issue of, for example, blue whiting.
Prenons également le cas du merlan bleu.