Vertaling van "whistleblowers shiv chopra " (Engels → Frans) :

Health Canada Mr. Colin Carrie (Oshawa, CPC): Mr. Speaker, I rise today to present a petition calling on the House to immediately commence an independent and public investigation into Health Canada's firing of the whistleblowers Shiv Chopra, Margaret Hayden and Gerald Lambert.
Santé Canada M. Colin Carrie (Oshawa, PCC): Monsieur le Président, je présente une pétition qui demande à la Chambre de lancer immédiatement une enquête indépendante et publique au sujet du congédiement, à Santé Canada, des dénonciateurs Shiv Chopra, Margaret Hayden et Gerald Lambert.

But it is important to protect whistleblowers, which should have been the case for Shiv Chopra, Margaret Haydon and Gérard Lambert.
Or il est important de protéger les dénonciateurs, comme on aurait dû le faire dans les cas de Shiv Chopra, Margaret Haydon et Gérard Lambert.