Traduction de «whip will correct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antenna whip | whip aerial | whip antenna
antenne fouet

whip aerial | whip antenna
antenne-fouet

long whip tongue graft | whip and tongue graft
greffe en fente anglaise

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
gérer des actions correctives | gérer des mesures correctives

ensuring correct metal temperature | establish correct metal temperature | ensure correct metal temperature | ensure correct temperature of metals
assurer la bonne température d'un métal

penal institution [ correctional facility | correctional institution | gaol | jail | maximum security prison | maximum security wing | open prison | penitentiary | prison | reformatory | reform school | remand centre | remand prison | Penal system(STW) ]
établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]

criminal law [ criminal code | correctional systems(UNBIS) ]
droit pénal [ droit criminel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Michel Bellehumeur: Have the whips supplied you with the names of those members who will serve on the Sub-committee on the Corrections and Conditional Release Act?
M. Michel Bellehumeur: Mais est-ce que les whips vous ont donné tous les noms des députés qui siégeront à ce sous-comité sur la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté?

This is a trend which a self-respecting government, a government with some social democratic leanings will take action to correct-and I am sure that the Government whip either lives in a co-op or has plans to do so, since he shares our slight socialist bent.
C'est cela que vient corriger comme tendance un gouvernement qui se respecte, un gouvernement qui a un peu l'étoffe social-démocrate, et je suis sûr que le whip du gouvernement vit en coopérative ou s'apprête à le faire, puisqu'il a un petit côté socialiste comme nous.

My colleague the government whip will correct me if I'm wrong, but I believe I understood that there was an agreement between the leaders, in which we all participated, that there would be no work during the political parties' parties.
Mon collègue le whip du gouvernement me corrigera si je fais erreur, mais j'ai cru comprendre qu'il y avait une entente entre les leaders, entente à laquelle nous avons tous été parties, selon laquelle il n'y aura pas de travaux durant les parties de chacune des formations politiques.