This Liberal government, through the whip, through the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice, has not allowed any Liberal member who wanted to speak in favour of this bill to speak.
Or, le gouvernement libéral, par l'intermédiaire du whip, par l'intermédiaire du secrétaire parlementaire du ministre de la Justice, a refusé à tous les députés libéraux qui voulaient se prononcer en faveur de ce projet de loi le droit de prendre la parole.