Traduction de «whim anybody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Is anybody listening? how and why U.S. business fumbles when it talks with human beings [ Is anybody listening ]
Is anybody listening? how and why U.S. business fumbles when it talks with human beings [ Is anybody listening ]

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

horse-whim
baritel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We see that these are natural things that have nothing to do with anybody's whim or whimsy.
Ce ne sont là que des phénomènes naturels, cela n'a rien à voir avec une quelconque intervention humaine.

I would ask that it be revisited and that the role of Members in plenary – who stand in place of the public – be defended and not sacrificed to every whim of anybody else who wants to come into this Chamber.
J’aimerais que cette pratique soit reconsidérée et que le rôle des députés en plénière - qui représentent les citoyens - soit défendu et non sacrifié aux désirs de tous les autres qui souhaitent intervenir au sein de ce Parlement.

Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, the minister knows this decision was taken by the Prime Minister on a whim without getting security advice or cost advice from anybody, and that is running a great risk for Canada.
Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, le ministre sait que c'est le premier ministre qui a pris cette décision sur un coup de tête, sans demander conseil à personne au sujet de la sécurité ou des coûts, ce qui fait courir un grand risque au Canada.