Vertaling van "while water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hit by boat while water skiing, water skier injured
percuté par un bateau en faisant du ski nautique, skieur nautique blessé

accident to nonoccupant of watercraft hit by boat while water-skiing
accident impliquant une personne qui n'occupe pas le bateau skieur nautique heurté par un bateau

Hit by boat while water skiing, swimmer injured
percuté par un bateau en faisant du ski nautique, nageur blessé

Hit by boat while water skiing
percuté par un bateau en faisant du ski nautique

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

handling of equipment while suspended | using climbing equipment | handle equipment while suspended | handling equipment while suspended
gérer un équipement en suspension

advise on infectious diseases while abroad | advise on infectious diseases while traveling | advise patients on infectious diseases when travelling | provide information on infectious diseases while traveling
conseiller des patients sur les maladies infectieuses rencontrées lors de voyages

measuring while drilling [ MWD | measurement-while-drilling | measurement while drilling | downhole measurement while drilling ]
mesure de fond pendant le forage [ MWD | mesure en cours de forage | télémesure de fond | télémétrie de fond ]

Drowning and submersion while in natural water
Noyade et submersion dans des eaux naturelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. While European policy on the question of ownership of water and water services will remain neutral, the Commission services will undertake a review of the legal and administrative situation in the water and waste-water sector.
3. Tandis que la politique européenne sur la question de la propriété de l'eau et des services relatifs à l'eau restera neutre, les services de la Commission procéderont à une analyse de la situation juridique et administrative dans le secteur de l'eau et des eaux usées.

The actions are intended to achieve the EU water policy objectives while reducing the EU water footprint, improving water security and promoting the worldwide leadership of the European water industry.
Ces actions sont conçues pour atteindre les objectifs de l'UE dans le domaine de l'eau, tout en réduisant l'empreinte de l'UE sur les ressources en eau, en améliorant la sécurité de l'eau et en défendant le rôle moteur du secteur européen de l'eau au niveau mondial.

For instance, water management technologies are at the heart of eco-innovation and the Commission has launched the European innovation partnership (EIP) on water in 2012[18] to facilitate the development of innovative solutions, which have the potential to contribute to sustainable economic recovery while adapting to climate change.
Par exemple, les technologies de gestion de l’eau sont au cœur de l’éco‑innovation, et la Commission a lancé le partenariat d’innovation européen (PIE) sur l’eau en 2012[18] pour faciliter la mise au point de solutions innovantes, susceptibles de contribuer à une reprise économique durable tout en s’adaptant au changement climatique.

This act covers waters under federal jurisdiction, while waters under provincial jurisdiction are left alone.
Cette loi vise les eaux relevant du fédéral, mais non celles relevant du provincial.

I'm simply saying that while water is highly subsidized in Canada, let's subsidize it for the highest value uses, which are human health, safety, and hygiene, and for lower value uses, including commercial and non-reclaimable uses, and that we impose a higher price for those kinds of water use.
Je dis simplement qu'étant donné que l'eau est fortement subventionnée au Canada, il faudrait la subventionner pour les utilisations les plus précieuses que l'on en fait, la santé, la sécurité et l'hygiène et que dans le cas des utilisations moins précieuses, y compris les utilisations commerciales et non récupérables, il faudrait imposer un prix plus élevé.

While water quantity in the Lake of the Woods is largely governed by a Canadian board, which is the Lake of the Woods Water Control Board, and sometimes the International Lake of the Woods Water Control Board if levels are too high or too low, this motion is about the lake's water quality for which there has been relatively little governance compared to other transboundary waters between Canada and the U.S. Currently, Ontario's Ministry of Natural Resources samples the lake annually and Ontario's Ministry of the Environment has also been involved in water quality monitoring and enforcement, but there has been a growing concern over contaminants over the years with nutrient loading and erosion introducing phosphorous into the lake, especially on the southern shore, creating eutrophication.
Bien que la qualité de l'eau du lac des Bois relève d'une commission canadienne, la Commission de contrôle du lac des Bois, et, lorsque les niveaux sont trop hauts ou trop bas, de la Commission internationale de contrôle du lac des Bois, la motion concerne la gestion de la qualité de l'eau, qui laisse à désirer comparativement à la gestion de la qualité de l'eau des autres plans d'eau à la frontière canado-américaine. En ce moment, le ministère des Richesses naturelles de l'Ontario prélève chaque année des échantillons de l'eau du lac.

The Commission will continue to ensure full respect of Treaty rules requiring the EU to remain neutral in relation to national decisions governing the ownership regime for water undertakings[29], while taking care that key Treaty principles − such as transparency and equal treatment − are observed.
La Commission continuera de garantir le plein respect des règles du traité exigeant la neutralité de l'UE à l’égard de décisions nationales régissant le régime de propriété des entreprises de distribution d’eau[29], tout en veillant au respect des principes essentiels du traité, comme la transparence et l’égalité de traitement.

The Commission will also continue to ensure EU neutrality as regards national, regional and local choices for the provision of water services, while taking care that key Treaty principles such as transparency and equal treatment are observed.
La Commission continuera également de garantir la neutralité de l'UE en ce qui concerne les choix effectués aux niveaux national, régional et local pour la fourniture des services liés à l’eau, tout en veillant au respect des principes essentiels du traité, tels que la transparence et l’égalité de traitement.

While water in Canada is considered a natural resource and as such falls under provincial jurisdiction, our safe environments program has a history of successful collaboration with the provinces in the research and development of guidelines for Canadian drinking water quality that are used by provinces as the basis for their regulations in this area.
Bien qu'au Canada l'eau soit considérée comme une ressource naturelle et qu'à ce titre elle relève de la compétence provinciale, notre Programme de la sécurité des milieux a collaboré et collabore de manière fructueuse avec les responsables provinciaux dans le cadre de la recherche et de l'élaboration des Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada, qui constitue le fondement de la réglementation mise en «uvre à l'échelon des provinces.

Demand for water is increasing while water revenues have not kept up with maintenance costs.
La demande d'eau augmente alors que les revenus tirés de l'eau n'augmentent pas au même rythme que les coûts.