Traduction de «while specifically targeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specific targeted project
projet spécifique ciblé

specific targeted research project | STREP [Abbr.]
projet de recherche spécifique ciblé | STREP [Abbr.]

compensatory action for specific target groups
action compensatoire en faveur de groupes particuliers

Interventions for Specific Target Groups
Interventions auprès de groupes cibles

target specification [ design target ]
spécification recherchée [ performance visée ]

specific reach target
critère précis d'audience cumulée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, only five Member States (DE, FR, LU, SE and the UK) are currently on track or close to their specific targets, while ten Member States are well above their target paths (ES, IE, AT and PT are 15 percentage points or more off track), see Graph 16.
Seuls cinq États membres (Allemagne, France, Luxembourg, Suède et Royaume-Uni) sont encore sur les rails ou proches de leurs objectifs respectifs, tandis que les dix autres sont bien au-dessus de la trajectoire fixée (l'Espagne, l'Irlande, l'Autriche et le Portugal sont à 15 points ou plus au-dessus) (voir graphique 16).

Many of these changes to the EI system seem to be reactionary in nature, and the only rationale used by this government is to punish those Canadians the Conservatives see as cheating the system while specifically targeting seasonal workers.
Plusieurs de ces modifications au système de l'assurance-emploi semblent nous ramener en arrière, et le gouvernement les propose seulement pour punir les citoyens canadiens que les conservateurs considèrent comme des gens qui abusent du système, et pour cibler les travailleurs saisonniers.

While the programs of Sport Canada are not specifically targeted at youth, many of our high-performance athletes, as well as many of the participants in the programs that are delivered by the organizations we support, are under 25 years of age.
En fait, les programmes de Sport Canada ne sont pas spécialement conçus pour les jeunes, mais bon nombre de nos athlètes de haut niveau et des participants aux programmes offerts par les organismes que nous appuyons sont âgés de moins de 25 ans.

It will apply to small vans of average mass while specific targets for individual vehicles will vary according to their weight.
Cette limite s'appliquera aux petits utilitaires de masse moyenne et, pour les différents véhicules, les objectifs spécifiques varieront en fonction du poids.

This target will apply to a small van of average mass while specific targets for individual vehicles would vary according to their weight.
Cet objectif s'appliquera aux petits véhicules utilitaires de masse moyenne, tandis que des objectifs spécifiques s'appliqueront aux différents véhicules en fonction de leur masse.

The new instruments will be used from the start of the Sixth Framework Programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted research projects and coordination actions.
Les nouveaux instruments seront utilisés dès le lancement du sixième programme-cadre dans chaque domaine thématique et, lorsque cela est approprié, comme moyen prioritaire, tout en maintenant le recours aux projets de recherche spécifiques ciblés et aux actions de coordination.

Networks of excellence and integrated projects will be used from the start of the programme in each thematic priority area and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted projects and coordination actions.
Dès le lancement du programme, il sera fait usage des réseaux d'excellence et des projets intégrés dans chaque domaine thématique prioritaire et, là où ils sont appropriés, comme moyen prioritaire, sans pour autant abandonner le recours aux projets spécifiques ciblés en matière de recherche et aux actions de coordination.

The new instruments will be used from the start of the Sixth Framework Programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted projects and coordination actions.
Le recours aux nouveaux instruments sera effectif dès le lancement du sixième programme-cadre, là où ils sont appropriés dans chaque domaine thématique et, comme moyen prioritaire, tout en maintenant le recours aux projets de recherche spécifiques ciblés et aux actions de coordination

- the new instruments will be used from the start of this programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted research projects and coordination actions,
- le recours aux nouveaux instruments sera effectif dès le lancement du présent programme dans chaque thème, là où ils sont appropriés comme moyen prioritaire, tout en maintenant le recours aux projets spécifiques de recherche ciblés et aux actions de coordination.