Vertaling van "while running massive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coupled running of thermo-electric whiles
couplage de véhicules thermoélectriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is interesting is that the one country that is running massive deficits, the United States, has so far restrained itself in the main, while it is the area with a large net surplus, Europe, that seems to have been more protectionist.
Ce qui est intéressant, c'est que le seul pays ayant des déficits massifs, les États-Unis, se soit généralement contenu jusqu'à présent tandis que la région qui bénéficie d'un immense surplus net, l'Europe, semble s'être montrée plus protectionniste.

While the Liberals would run massive deficits, the NDP would send personal and business taxes soaring, and while the Bloc cannot do anything but complain, this Conservative government is taking prudent and responsible action to ensure Canada's economic fundamentals remain solid.
Tandis que les libéraux accumuleraient des déficits colossaux, que le NPD ferait monter en flèche les impôts des particuliers et des sociétés et que le Bloc ne ferait rien d'autre que se plaindre, le gouvernement conservateur, lui, a pris des mesures prudentes et responsables afin d'assurer la solidité de facteurs fondamentaux de l'économie canadienne.

The government understood from the start that we could never ease the overall tax burden on Canadians while running massive consistent deficits which were eating up 36¢ of every tax dollar in interest costs.
Dès son entrée en fonction, le gouvernement a compris qu'il ne pourrait jamais alléger le fardeau fiscal des Canadiens tout en accusant de façon constante des déficits énormes, qui coûtaient en intérêts 36c. de chaque dollar perçu en impôt.