Vertaling van "while morgan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

Morgan unit | morgan unit | morgan
Morgan | morgan | morganite | unité morgan

measuring while drilling [ MWD | measurement-while-drilling | measurement while drilling | downhole measurement while drilling ]
mesure de fond pendant le forage [ MWD | mesure en cours de forage | télémesure de fond | télémétrie de fond ]

advise on infectious diseases while abroad | advise on infectious diseases while traveling | advise patients on infectious diseases when travelling | provide information on infectious diseases while traveling
conseiller des patients sur les maladies infectieuses rencontrées lors de voyages

handling of equipment while suspended | using climbing equipment | handle equipment while suspended | handling equipment while suspended
gérer un équipement en suspension

measurement while drilling tool [ measurement-while-drilling tool | MWD tool | MWD bit | measurement while drilling bit ]
outil avec mesure en cours de forage [ outil MWD ]

do while statement [ repeat while statement | perform while statement ]
instruction WHILE [ instruction tant que ]

Milligan-Morgan haemorrhoidectomy | Milligan-Morgan hemorrhoidectomy
hémorroïdectomie pédiculaire

De Morgan's laws | De Morgan's formulas
lois de Morgan

Morgan | Morgan horse
morgan | trotteur de Morgan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas, according to official results released by the Zimbabwe Electoral Commission, the opposition party Movement for Democratic Change (MDC) won a majority of seats in the House of Assembly, while Morgan Tsvangirai won 47,9% and Robert Mugabe won 43,2% of the votes in the presidential election,
D. considérant que, selon les résultats officiels publiés par la commission électorale du Zimbabwe, le parti d'opposition Mouvement pour le changement démocratique (Movement for Democratic Change - MDC) a remporté la majorité des sièges au parlement, tandis que Morgan Tsvangirai a remporté 47,9 % des voix contre 43,2 % pour Robert Mugabe lors de l'élection présidentielle,

D. whereas, according to official results released by the Zimbabwe Electoral Commission, the opposition party MDC won a majority of seats in the House of Assembly, while Mr Morgan Tsvangirai won 47.9% and Mr Robert Mugabe won 43.2% of the votes in the presidential election,
D. considérant que, selon les résultats officiels publiés par la commission électorale du Zimbabwe, le parti d'opposition MDC a remporté la majorité des sièges au parlement, tandis que M. Morgan Tsvangirai a remporté 47,9 % des voix contre 43,2 % pour M. Robert Mugabe lors de l'élection présidentielle,

What leads me to that conclusion today would be reading a copy of a letter I received from Ed Morgan, the national president of the Canadian Jewish Congress, noting that his colleague, Elizabeth May, has diminished the Holocaust, used the Nazi analogy that is demagogic and inappropriate, while belittling Canadians of faith.
J'en viens à cette conclusion aujourd'hui après avoir lu une lettre que j'ai reçue d'Ed Morgan, président national du Congrès juif canadien, lettre dans laquelle il fait remarquer que la collègue du député, Elizabeth May, a minimisé l'Holocauste et a tenu des propos démagogiques et inacceptables lorsqu'elle a fait une analogie avec le régime nazi, tout en rabaissant les Canadiens croyants.

Yesterday, during an exchange in question period in response to a question from the leader of the NDP, the member for Toronto Danforth, I reported some remarks that I had heard while I was walking into the main entrance of West Block this past Tuesday on my way to the meeting of the committee which was interviewing Mr. Gwyn Morgan with respect to his nomination for the public appointments commission.
Hier, lors de la période des questions, en réponse à une question du chef du NPD, le député de Toronto—Danforth, j'ai cité les paroles que j'ai entendues à mon arrivée à l'édifice de l'Ouest, mardi dernier. Je me dirigeais vers la salle de réunion du comité, qui interviewait M. Gwyn Morgan relativement à sa nomination au poste de président de la commission des nominations publiques.

We have Linda Morgan, Linda Kosiba, Christine Mick, Sandra Houzer, Gene Samarian, Pierre Perreault, Jennifer Howe, Dawn Kelly, Duncan MacRae, and David Jones. I'm going to suspend for five minutes while we set up the open mike, and when I reconvene in five minutes we will be listening to Linda Morgan for two minutes.
Il s'agit de Linda Morgan, Linda Kosiba, Christine Mick, Sandra Houzer, Gene Samarian, Pierre Perreault, Jennifer Howe, Dawn Kelly, Duncan MacRae et David Jones Je vais suspendre la séance pendant cinq minutes, le temps que nous installions le micro et, quand nous reprendrons, dans cinq minutes, nous entendrons Linda Morgan pendant deux minutes.

I. whereas leading members of the Zimbabwean regime and their families have been travelling widely, including to European cities, in spite of the EU travel ban, while opposition MDC leader Morgan Tsvangirai and senior colleagues cannot leave the country as they are still facing trumped-up treason charges,
I. considérant que, bien que l'Union européenne les ait interdits de séjour sur son territoire, des membres dirigeants du régime zimbabwéen et leurs familles voyagent beaucoup, se rendant notamment dans des villes européennes, alors que Morgan Tsvangirai, chef du mouvement d'opposition MDC, et ses principaux collaborateurs ne peuvent quitter le pays, ayant toujours à répondre d'inculpations de trahison forgées de toutes pièces,

H. whereas leading members of the Zimbabwean regime and their families have been travelling widely, including to European cities, in spite of the EU travel ban, while opposition MDC leader Morgan Tsvangirai and senior colleagues cannot leave the country as they are still facing trumped-up treason charges,
H. considérant que, bien que l'Union européenne les ait interdits de séjour sur son territoire, des membres dirigeants du régime zimbabwéen et leurs familles voyagent beaucoup, se rendant notamment dans des villes européennes, alors que Morgan Tsvangirai, chef du mouvement d'opposition MDC, et ses principaux collaborateurs ne peuvent quitter le pays, ayant toujours à répondre d'inculpations de trahison forgées de toutes pièces,

That person is alone, while we can look at Morgan Stanley, JP Morgan, Goldman Sachs and HSBC Bank Capital Markets.
Cette personne est seule. Regardons maintenant Morgan Stanley, JP Morgan, Goldman Sachs et la Société de capital HSBC.

Mr. George Morgan: Yes, except that there are not going to be very many new school buildings in Newfoundland for a while, because we do have declining population and enrolment.
M. George Morgan: Oui, mais il n'y aura pas beaucoup de nouvelles écoles à Terre-Neuve dans l'immédiat, parce que la population et l'effectif scolaire déclinent.