As well, while Professor Kay Tisdall of the University of Edinburgh emphasized that the Convention on the Rights of the Child must be more than “just an empty office”,[227] Professor Nicholas Bala of Queen’s University and Jeffrey Wilson highlighted the absolute need for a strong monitoring body with tangible powers:
De même, la professeure Kay Tisdall de l’Université d’Édimbourg a fait valoir que la Convention relative aux droits de l’enfant mérite plus qu’une « simple coquille vide »[227]. Le professeur Nicholas Bala, de l’Université Queen’s, et Jeffrey Wilson, ont pour leur part insisté sur l’absolue nécessité de créer un solide organisme de surveillance doté de pouvoirs tangibles :
