Vertaling van "while cattle producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Cattle Producers [ NBCP | New Brunswick Cattle Marketing Agency ]
Éleveurs de bovins du Nouveau-Brunswick [ ÉBNB | Agence de commercialisation du bétail du Nouveau-Brunswick ]

Quebec Beef Cattle Producers' Levies or Charges (Interprovincial and Export Trade) Order
Ordonnance sur les taxes et prélèvements payables par les producteurs de bovins du Québec (marché interprovincial et international)

Cattle Producers Association Act
Loi sur l'Association des éleveurs de bétail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While cattle producers are facing a huge loss and grain producers are not getting adequate compensation, the Conservatives are offering no hope at all.
Les producteurs de bétail sont confrontés à d'énormes pertes, et les producteurs de grains n'obtiennent pas d'indemnisation adéquate.

Dairy cattle produce 500 litres per day, while non-dairy cattle, such as a steer, would produce 200 litres per day.
Les bovins laitiers en produisent 500 litres par jour, les bovins non laitiers, comme les bouvillons, en produisent 200 litres par jour.

Currently, changes are being proposed that would streamline red tape in the processing sector and help cattle producers earn a living from the marketplace while maintaining the integrity of Canada's food safety system.
On propose actuellement des changements qui permettront de réduire les formalités administratives dans le secteur de la transformation et d'aider les producteurs de bovins à gagner leur vie en vendant leurs produits sur les marchés, tout en préservant l'intégrité du système de salubrité alimentaire canadien.

While nominated by the New Brunswick Cattle Producers in recognition of over 50 years of contributions to the farm community and farm families, Bill has a deep understanding of many sectors of agriculture.
Même si ce sont les éleveurs de bovins du Nouveau-Brunswick qui ont proposé la candidature de Bill en reconnaissance de plus de 50 années passées à aider la collectivité et les familles agricoles, les connaissances de Bill s'étendent à de nombreux autres secteurs de l'agriculture.

H. whereas, while the principal purpose of cloning is to produce multiple copies of animals with fast growth rates or high yields, traditional selective breeding has already led to leg disorders and cardiovascular malfunction in fast-growing pigs, and lameness, mastitis and premature culling in high-yielding cattle; and whereas cloning the fastest-growing and highest-yielding animals will lead to even higher levels of health and welfare problems,
H. considérant que si le but premier du clonage est de produire de multiples copies d'animaux à croissance rapide ou à rendement élevé, la reproduction sélective traditionnelle a déjà donné lieu à des affections des membres et à des troubles cardiovasculaires chez les porcs à croissance rapide, ainsi qu'à des cas de claudication, de mastite ou de mort prématurée chez les animaux à rendement élevé; considérant que le clonage des animaux dont la croissance est la plus rapide et le rendement le plus élevé entraînera davantage encore de problèmes de santé et de bien-être,

While the producers do not have the bargaining power they had before, which was the movement of live cattle out of the country, they are able, with discipline in the marketplace and with fewer fat cattle coming to market, to exert upward pressure on the marketplace.
Les producteurs n'ont plus le pouvoir de négociation qu'ils avaient auparavant, en ce qui a trait à l'exportation de bétail vivant, mais ils sont capables, grâce à la discipline du marché et en vendant moins de bovins gras, d'exercer une pression à la hausse sur les prix.