Vertaling van "which tourism spending reaches " (Engels → Frans) :

This is the fourth quarter in which tourism spending reaches a record level.
On parle d'un niveau record pour un quatrième trimestre.

The Union is committed to achieving the Europe 2020 strategy which set the objectives of smart, sustainable and inclusive growth, highlighting the role of research and innovation as key drivers of social and economic prosperity and of environmental sustainability and setting itself the goal of increasing spending on research and development in order to attract private investment of up to two thirds of total investments, thereby reaching an accumulative total of 3 % of gross domestic product (GDP) by 2020 while developing an innovation intensity indicator.
L'Union est résolue à mettre en œuvre la stratégie Europe 2020, laquelle définit les objectifs d'une croissance intelligente, durable et inclusive, en soulignant le rôle de la recherche et de l'innovation en tant que moteurs essentiels de la prospérité économique et sociale et d'un développement durable et en se fixant comme objectif d'augmenter les dépenses consacrées à la recherche et au développement afin d'attirer les investissements privés, à hauteur de deux tiers au plus de l'investissement total, et de parvenir ainsi à un total cumulatif de 3 % du produit intérieur brut (PIB) d'ici 2020, et d'élaborer un indicateur portant sur l'intensité de l'innovation.

In May 1999, the European Parliament, the Council and the Commission reached a new institutional agreement which commits them to respect the spending ceilings.
En mai 1999, le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont parvenus à un nouvel accord institutionnel qui les engage à respecter les plafonds de dépenses.

MEETING THE 3% RD TARGET Progress towards the Lisbon target for EU research and development spending (3% GDP by 2010) is largely in the hands of Member States. In their national Lisbon programmes, Member states should explain the steps which will bring this target in reach.
ATTEINDRE L’OBJECTIF RD DE 3 % Il appartient largement aux États membres de progresser sur la voie de l'objectif, fixé à Lisbonne, de 3 % du PIB en 2010 pour les dépenses en RD. Dans leurs programmes nationaux pour la stratégie de Lisbonne, les États membres doivent expliquer les mesures qu’ils prendront pour atteindre cet objectif.

Tourism spending in Canada reached $51 billion in 1999.
Les dépenses touristiques ont atteint 51 milliards de dollars en 1999 au Canada.

Last year, the total tourism spending in Canada reached $50.1 billion.
L'année dernière, les dépenses dans le secteur du tourisme au Canada ont atteint 50,1 milliards de dollars.

The European Commission and the Luxembourg Presidency of the Council are organising on 4 and 5 November 1997 in Luxembourg the Conference "Employment and Tourism: Guidelines for Action" the aim of which will be to establish, in concrete terms, the conditions for creating and consolidating jobs in tourism, to reach conclusions for action in the tourism sector, and make a substantial contribution to the Employment Summit to be held in Luxembourg on 20-21 November 1997.
La Commission européenne et la Présidence Luxembourgeoise du Conseil organisent les 4 et 5 novembre 1997 à Luxembourg la Conférence "Emploi et Tourisme : Orientations pour l'Action" dont le but est d'établir, en termes concrets, les conditions pour la création et la consolidation d'emplois dans le tourisme, de dégager des conclusions pour l'action dans le secteur du tourisme et d'apporter une contribution substantielle au Sommet sur l'Emploi qui se tiendra à Luxembourg les 20 et 21 novembre 1997.

TV3 Norway have difficulties due to there being so few viewers in Norway, which means that programmes are more expensive to make than in the other Scandinavian territories and it is necessary to spend more to reach fewer people.
TV3 Norway connaît des difficultés inhérentes au faible nombre de téléspectateurs en Norvège, en raison duquel la réalisation des programmes coûte plus cher que dans les autres territoires scandinaves et il est nécessaire de dépenser plus pour atteindre un plus petit nombre de gens.

It constitutes a complex system of activities involving over 100 different branches which channel tourism spending flows throughout the economy.
Il constitue un système complexe d'activités impliquant plus de cents branches différentes qui diffusent les flux de dépenses touristiques dans toute l'économie.