Traduction de «which the extra money could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives
elles s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts

uniform base | uniform base on which the tax could be imposed | uniform basis of assessment
assiette uniforme | base d'imposition uniforme

any measure which could jeopardise the attainment of
toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each of these illustrative scenarios would have different consequences - both in terms of how much to spend for what purpose, and on where the money could come from.
Chacun de ces scénarios illustratifs aurait des conséquences différentes en ce qui concerne le niveau des dépenses, les objectifs poursuivis et l'origine des fonds à utiliser.

This extra money aims to help deal with the consequences of Hurricane Matthew, which devastated Haiti in October 2016, bringing about substantial humanitarian and developmental needs in an already fragile country.
Cette nouvelle aide vise à répondre aux conséquences du passage de l'ouragan Matthew en octobre dernier qui a dévasté Haïti et créé des besoins humanitaires et de développement très importants dans un pays déjà fragile.

We are not taking extra money from the Horizon 2020 budget.
Aucun autre crédit ne sera retranché du budget du programme Horizon 2020.

Most of those projects have already been finished and the executive summaries and results could be found either on the extra web-site [http ...]
La plupart de ces projets sont déjà achevés, et les résumés et résultats peuvent être consultés soit sur le site Web spécial [http ...]

This is because neither the Member States nor the Commission already have concrete policy options on which the extra money could be spent.
En effet, ni les États membres ni la Commission n'ont actuellement des options politiques concrètes auxquelles les ressources supplémentaires pourraient être consacrées.

Extra efforts could be made for the provision of information specifically addressing researchers on the issue of supplementary pension rights.
Des efforts supplémentaires pourraient être réalisés pour que des informations spécifiquement destinées aux chercheurs leur soient fournies au sujet des droits de retraite complémentaire.

(4) Member States wishing to receive the additional financial contribution available in 2003 will present to the Commission a plan of the decommissioning expenditure for which they are seeking extra money.
(4) Les États membres souhaitant bénéficier d'un concours financier supplémentaire en 2003 présenteront à la Commission un plan des dépenses liées au déclassement pour lesquelles ils sollicitent des crédits supplémentaires.

A consumer that buys a safety device or spends extra money for a safer car probably is most interested in the percentage risk reduction he or she pays for.
Un consommateur qui fait l'achat d'un dispositif de sécurité ou qui dépense plus pour avoir une voiture plus sûre s'intéressera probablement davantage au pourcentage de réduction des risques correspondant à sa dépense.

2.8. The implications for the market are also different: whereas at present pre-paid cards are not a matter for concern in terms of risk, software money could be an immediate, high potential risk for the market.
2.8. En outre, les implications pour le marché sont différentes: si pour le moment les cartes prépayées ne suscitent pas d'inquiétude quant à l'éventualité d'un risque, la monnaie de réseau peut quant à elle présenter dès à présent un risque potentiel élevé pour le marché.