Traduction de «which senators comeau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is very challenging for the Internal Economy Committee and the subcommittee specifically, which Senator Comeau chairs, to comment after the Senate has passed an order of reference.
Il est très difficile pour le Comité de la régie interne et le sous-comité, qui est présidé par le sénateur Comeau, de formuler des commentaires après que le Sénat a adopté un ordre de renvoi.

We hope to have the new Official Languages Commissioner appear before the Senate fairly soon, something about which Senator Comeau gave notice earlier today.
Nous espérons que le nouveau commissaire pourra se présenter bientôt devant le Sénat, et le sénateur Comeau a donné un avis à ce sujet aujourd'hui.

He focused on clause 52(2) of Bill S-234, to which Senator Comeau had also made reference.
Il a attiré l'attention des sénateurs sur le paragraphe 52(2) du projet de loi S-234 auquel le sénateur Comeau avait également fait référence.

' A similar point is made at citation 596 of Beauchesne, to which Senator Comeau referred, and in the 23rd edition of Erskine May, at page 857.
C'est également ce que prévoit le commentaire 596 du Beauchesne dont le sénateur Comeau a parlé, ainsi que la 23édition du Erskine May, à la page 857.

This question of privilege is very similar to one which Senator Comeau gave notice of on May 28, 2008.
Cette question de privilège est semblable à celle pour laquelle le sénateur Comeau a donné un avis le 28 mai 2008.