Traduction de «which senator keon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, to the glory of the Senate of Canada, after the mission upon which Senator Keon embarked in Cuba, Dr. Keon is as well known in medical circles there as Dr. Bethune was in China.
Cependant—et c'est tout à la gloire du Sénat du Canada — après la mission à laquelle il a participé à Cuba, le docteur Keon est devenu tout aussi connu dans les sphères médicales de ce pays que le docteur Bethune l'était en Chine.

I also hope that Senator Kirby and Senator Keon, who received the distinction of a special invitation to be present at this health ministers' meeting, will press again the exceptionally valuable suggestion regarding wait times to which Senator Keon referred.
J'espère également que les sénateurs Kirby et Keon, qui ont eu l'honneur de recevoir une invitation spéciale pour assister à la conférence des ministres de la Santé, soumettront de nouveau la brillante proposition dont a parlé le sénateur relativement aux temps d'attente.

The Canadian Cardiovascular Society, of which I am a proud member and of which Senator Keon was the president, is on record as saying that the application of a cookbook approach, where pricing pushes patients and physicians to the use of one pharmaceutical, is fraught with hazard for the cardiovascular patient.
La Société canadienne de cardiologie, dont je suis fier d'être membre et dont le sénateur Keon a été le président, a déclaré que l'approche du livre de cuisine, selon laquelle les prix amènent les patients et les médecins à utiliser un seul produit, est pleine de dangers pour le patient atteint d'une affection cardiovasculaire.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I should like to move the adjournment of the debate in which Senator Keon was engaged.
L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je voudrais proposer l'ajournement du débat dans lequel le sénateur Keon s'était engagé.

I think the bill also brings the issue to the forefront of the consciousness of all governments and the scientific community to continue their efforts on the research front, which Senator Keon always reminds us is critical.
Je pense que le projet de loi porte ce problème au premier plan dans la conscience de tous les gouvernements et de la communauté scientifique et les incitera à poursuivre leurs efforts sur le front de la recherche, dont le sénateur Keon nous rappelle toujours l'importance primordiale.