Traduction de «which senator finestone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The problems of overzealous patent protection and drug pricing to which Senator Finestone has drawn our attention are real and need public attention.
Les problèmes associés à la protection zélée des brevets et à l'établissement des prix que le sénateur Finestone a portés à notre attention sont véritables et exigent l'attention du public.

However, I can think of two circumstances within the last year not dissimilar to the situation in which Senator Finestone found herself.
Je peux cependant citer deux cas où, au cours de la dernière année, des sénateurs se sont trouvés dans une situation tout à fait semblable à celle du sénateur Finestone.

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Finestone, P.C., calling the attention of the Senate to three diseases which are sweeping the developing world and which draw many to ask whether intellectual property rights over patented medicines haven't taken precedence over the protection of human life.—(Honourable Senator Morin)
Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Finestone, c.p., attirant l'attention du Sénat sur trois maladies qui ravagent le monde en développement et qui portent beaucoup de gens à se demander si les droits de propriété intellectuelle qui protègent les médicaments brevetés ne priment pas sur la protection des vies humaines.—(L'honorable sénateur Morin).

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Finestone, P.C., calling the attention of the Senate to three diseases which are sweeping the developing world and which draw many to ask whether intellectual property rights over patented medicines have not taken precedence over the protection of human life.—(Honourable Senator LaPierre)
Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Finestone, c.p., attirant l'attention du Sénat sur trois maladies qui ravagent le monde en développement et qui portent beaucoup de gens à se demander si les droits de propriété intellectuelle qui protègent les médicaments brevetés ne priment pas sur la protection des vies humaines.—(L'honorable sénateur LaPierre).

She also has an international position from which, Senator Finestone, I believe you just retired.
Elle a par ailleurs occupé un poste international dont, si je ne m'abuse, sénateur Finestone, vous venez tout juste de vous retirer.