Vertaling van "which senator brazeau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to your other point about the open-mindedness of the government to look at other options and the conversation which Senator Brazeau says took place between him and Senator Carignan earlier in the day, I said I had no comment on that.
Pour ce qui est de l'ouverture d'esprit du gouvernement en ce qui a trait à l'examen d'autres options et de la conversation que le sénateur Brazeau aurait eue avec le sénateur Carignan plus tôt dans la journée, j'ai dit que je n'avais aucun commentaire à faire.

Their hype got people excited, got them on national television, filled the venue and raised $200,000 for cancer, which Senator Brazeau mentioned.
Ils ont ainsi réussi à soulever l'enthousiasme des gens, à faire parler de leur cause sur les réseaux nationaux de télévision, à remplir la salle et à recueillir 200 000 $ pour la recherche sur le cancer, comme le sénateur Brazeau l'a mentionné.

I work full-time as a professor at Ryerson University as the Chair of the Centre of Indigenous Governance, all of which Senator Brazeau knows very well.
J'enseigne à temps plein à l'Université Ryerson, où je dirige le Centre of Indigenous Governance, et le sénateur Brazeau le sait très bien.

I work full-time as a professor at Ryerson University as the Chair of the Centre for Indigenous Governance, all of which Senator Brazeau knows very well.
Je travaille à temps plein à l'Université Ryerson à titre de présidente du Centre pour l'étude de la gouvernance autochtone, comme le sénateur Brazeau le sait très bien.

Budget 2010, which Senator Brazeau suggested that the honourable senator read, establishes the Next Generation Renewable Power Initiative, with $100 million over the next four years to support the development, commercialization and implementation of advanced clean energy technologies in the forestry sector.
Le budget de 2010, dont le sénateur Brazeau a recommandé la lecture au sénateur, établit l'initiative sur les énergies renouvelables de prochaine génération, dotée d'un budget de 100 millions de dollars sur quatre ans, qui vise à favoriser le développement, la commercialisation et la mise en œuvre des technologies de pointe de production d'énergie propre dans le secteur forestier.