Vertaling van "which represents $75 million " (Engels → Frans) :

One of the priority areas in this respect concerns the strengthening of public procurement systems and procedure to which EUR 1.75 million will be allocated.
Le renforcement des procédures d'appel d'offres et des marchés publics, qui recevra une enveloppe financière de 1,75 million d'euros, en fait partie.

In addition to the €75 million package of immediate support signed today, we are already preparing a medium term package of €150 million, which will focus on building the capacities of the State and on job creation".
En plus du train de mesures d'aide immédiates, pour un montant de 75 millions d'euros, signé ce jour, nous élaborons déjà une série de mesures à moyen terme, pour un montant de 150 millions d'euros, qui viseront essentiellement à renforcer les capacités de l'État et à créer de l'emploi».

They hold assets worth €2.5 trillion on behalf of around 75 million citizens, representing 20% of the EU’s working-age population.
Elles détiennent des actifs d’une valeur de 2 500 milliards d’euros pour environ 75 millions de citoyens, soit 20 % de la population active de l’Union.

Under vote 5, capital expenditures, you'll notice that close to $270 million is planned to be spent against these same two program activities, which represents 75% of our spend in the area of capital expenditures.
Au titre du crédit 5, dépenses en capital, vous constaterez qu'on prévoit près de 270 millions de dollars pour ces deux mêmes activités de programmes, ce qui représente 75 p. 100 des dépenses en capital prévues durant l'exercice.

This $25, which represents $75 million annually, is sent to the Consolidated Revenue Fund.
Ces 25 $, qui représentent 75 millions de dollars par an, vont au Trésor public.

* In Sweden, channels SVT-1, SVT-2 and TV4, which represent 75.6% of the audience, broadcast approximately 74.2% of European works in 1998.
* En Suède les chaînes SVT-1, SVT-2 et TV4 qui représentent 75,6 % de l'audience, ont diffusé environ 74,2 % d'oeuvres européennes en 1998.

I am rather sceptical when people tell me it will cost only $75 million for 12 months, which is $75 million more than it normally costs, and people should realize that.
Je suis sceptique quand on me dit que ça va coûter seulement 75 millions pour 12 mois, et 75 millions de plus que ça coûte normalement, car il est important que les gens sachent cela.

In the European Union, around 75 million people have low levels of qualifications or no qualifications, at all which makes them 3 times more likely to be unemployed than those with high-level qualifications.
Au sein de l’Union européenne (UE), environ 75 millions de personnes ont peu ou pas de qualifications professionnelles, ce qui réduit par trois leurs chances de trouver un emploi par rapport aux personnes très qualifiées.

Interestingly enough, out of those 37, which represent $30 million—not $200 million, not $1 billion, but $30 million—which is still a lot of money—three of those projects have already been investigated.
Il est intéressant de constater qu'il y a déjà eu enquête dans le cas de 3 des 37 projets qui mettent en cause un montant de 30 millions de dollars, ce qui représente encore beaucoup d'argent. Toutefois, il ne s'agit pas de 200 millions ni de un milliard de dollars.

I might remind you that amongst those who will be negotiating in Quebec City next April, there will be, of course, the four main partners in the Americas, the United States, Brazil, Canada and Mexico, which represent 75%, 6%, 5% and 4% respectively of the total wealth of the Americas, which means, because I rounded off the percentages, that more than 92% of the economic clout in the Americas is concentrated in these four countries.
Je vous rappelle que parmi ceux qui vont négocier à Québec au mois d'avril prochain, il y a, bien sûr. les quatre grands partenaires des Amériques, États-Unis, Brésil, Canada et Mexique, qui font respectivement 75, 6, 5 et 4 p. 100 de la richesse totale des Amériques, ce qui nous mène, parce que j'ai laissé tomber les virgules, à plus de 92 p. 100 du poids économique des Amériques qui est concentré dans ces quatre pays seulement.