Vertaling van "which pipeline goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breach going to the root of the contract | breach which goes to the root of the contract
rupture qui atteint l'essence du contrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Alvarez: Of the major projects, senator, that have come through recently, the two best examples are the Alliance pipeline, which goes from Fort St. John down to Chicago, and the Sable offshore pipeline, which goes from the Sable platform, which is about 200 kilometres offshore from Nova Scotia, down into the Boston market.
M. Alvarez: Sénateur, au nombre des grands projets récents, les deux meilleurs exemples sont le projet de pipeline d'Alliance, qui va de Fort St. John à Chicago, et le projet de pipeline de l'île de Sable reliant la plate-forme de l'île de Sable, qui se trouve à environ 200 km de la côte de la Nouvelle-Écosse, au marché de Boston.

The Kinder Morgan pipeline transports about 300,000 barrels a day, which is not all that large, and most of that goes into the Western States.
Le pipeline Kinder Morgan transporte environ 300 000 barils par jour, ce qui n'est pas si énorme que cela, et le gros va aux États de l'Ouest.

Things covered would be a dock at your cottage, which is no longer than the dock next door to you; a directionally-drilled pipeline that never touches the water — that literally goes under the bed of the water, never to touch the water surface whatsoever, or an aerial cable on a canoe or kayak creek in British Columbia, aerial cable being 100 feet high.
Les ouvrages couverts seraient un ponton à votre chalet, qui ne pourrait être plus long que celui de votre voisin; un pipeline foré horizontalement ne touchant jamais l'eau — c'est-à-dire qui passe littéralement sous le lit du cours d'eau sans jamais en toucher la surface, ou un câble aérien à une hauteur de 100 pieds traversant un ruisseau navigable par canoë ou kayak en Colombie-Britannique.

Mr. Speaker, the federal government needs to stop hiding behind the National Energy Board to avoid ruling on Quebec's conditions for authorizing a reversal of Enbridge's 9B pipeline, which goes from Ontario to eastern Montreal.
Monsieur le Président, il est temps que le gouvernement fédéral arrête de se cacher derrière l'Office national de l'énergie pour éviter de se prononcer sur les conditions posées par le Québec pour autoriser l'inversion du pipeline 9B d'Enbridge, qui relie l'Ontario à l'Est de Montréal.

The controversial North European Pipeline, which goes around the Baltic countries and Poland, remains on the list of priority projects, while projects which were put forward for inclusion on the priority project list, and which are particularly important for this region, like the ‘Amber’ gas pipeline and the ‘Yamal II’, able to cross Belarus, or additional synchronised electricity connections, have not been debated by the European Council.
Le projet controversé du gazoduc nord-européen, qui contourne les États baltes et la Pologne, demeure sur la liste des projets prioritaires, alors que des projets initialement proposés pour figurer dans cette liste et particulièrement importants pour cette région - par exemple, le projet de gazoduc «Amber», le projet «Yamal II» traversant le Belarus ou l’ajout de connexions synchronisées - n’ont pas été discutés par le Conseil européen.

GDP’s international pipeline the merged entity would be in a position to use the first existing entry point in Portugal (the pipeline which goes from Algeria to Portugal through Morocco and Spain and which enters Portugal in Campo Maior) at a full capacity in order to prevent competitors to use any freed capacity.
Le gazoduc international de GDP: l’entité issue de la concentration serait à même d’utiliser à pleine capacité le premier point d’entrée existant au Portugal (soit le gazoduc qui relie l’Algérie au Portugal via le Maroc et l’Espagne et qui entre au Portugal à Campo Maior) afin d'empêcher les concurrents d’utiliser une éventuelle capacité laissée libre.

Right now the debate seems to be simply between the existing reserves, the Alaska reserves, the delta reserves, and which pipeline goes first.
Pour tout de suite, le débat porte simplement sur un choix entre les réserves existantes, celles de l'Alaska et celles du delta, ainsi que sur le choix du pipeline à construire en premier.