Traduction de «which offers enormous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The PCTE is designed 'bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down' (from the uses to which it will be put).
Le PCTE est conçu sous forme ascendante (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme descendante (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).

country which offers its services | mediating power
puissance médiatrice

offers which are regular,complying with the conditions laid down and comparable
offres régulières,conformes et comparables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One would be underground coal gasification, which offers enormous possibilities in Alberta because there are large, very deep, " unmineable" coal seams that can potentially be gasified.
J'en ai évoqué deux. Le premier serait la gazéification du charbon, qui présente des possibilités énormes en Alberta, à cause des grandes veines de houille très profondes et inexploitables, qui pourraient être gazéifiées.

This could be the case with buildings which, of course, offer enormous potential for energy savings.
Cela pourrait être le cas avec les bâtiments qui, bien sûr, offrent un potentiel d’économies d’énergie énorme.

37. Considers that the Digital Agenda offers enormous prospects which would result in job creation and sustainable economic growth. To achieve this goal it is necessary that we link the digital agenda with the development of new services such as e-trade, e-health, e-learning, e-banking etc.:
37. estime que la stratégie numérique offre de formidables perspectives susceptibles de générer des emplois et une croissance économique durable; estime que, pour atteindre cet objectif, il est indispensable de coupler cette stratégie numérique avec le développement de nouveaux services comme le commerce numérique, la télésanté, la formation en ligne, la banque en ligne, etc.:

This award is a testament to Moncton's web-savvy businesses, which continue to grow by taking advantage of the enormous opportunities offered by the digital economy.
Ce prix témoigne de la qualité des entreprises de Moncton sur le Web; elles continuent de croître en profitant des énormes débouchés qu'offre l'économie numérique.

Professor Sir Timothy O'Shea said: "We are enormously grateful to the European Investment Bank for the offer of this loan, which we are delighted to accept.
S’exprimant à l’occasion de cette signature, Sir Timothy O’Shea a déclaré : « Nous sommes extrêmement reconnaissants à la Banque européenne d’investissement de nous proposer ce prêt, que nous acceptons avec grand plaisir.

More effective use of the internet and ebusiness are areas which offer enormous opportunities.
Le recours plus efficace à l'internet et le commerce électronique sont des domaines qui recèlent d'énormes possibilités.

More effective use of the internet and e business are areas which offer enormous opportunities.
Le recours plus efficace à l'internet et le commerce électronique sont des domaines qui recèlent d'énormes possibilités.

The issue that has, of course, taken most of the committee’s time and attention has been the fact that this proposal for a regulation has coincided with the growth of e-commerce which in itself offers enormous opportunities to business and consumers within the internal market.
La question à laquelle la commission a consacré le plus de temps et d'attention était bien sûr la coïncidence entre cette proposition de règlement et la croissance du commerce électronique, qui présente d'énormes potentialités pour les entreprises et les consommateurs du marché intérieur.

We would have enormous disparity in the quality of services being offered by provinces in fields from highways to education to everything else for which they are responsible.
Il y aurait d'énormes disparités dans la qualité des services que les provinces offrent dans des domaines qui vont du réseau routier à l'éducation, en passant par tous les autres secteurs qui relèvent de leur compétence.

At the same time, this large neighbouring market will also offer enormous opportunities to Community exporters, among them Belgian companies, which are playing a leading role in the promotion of economic reform through trade and investment.
En ce qui concerne précisément les entreprises qui contribuent aux réformes économiques par le biais des échanges commerciaux et de l'investissement, les sociétés belges jouent un rôle prééminent.