Traduction de «which octs could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mechanical environmental conditions to which materiel intended for use by NATO forces could be exposed
Environnements mécaniques auxquels pourraient être exposés les matériels destinés aux forces de l'OTAN

very deserving case which could be accepted with special assistance
demandeur prometteur qui serait accepté s'il obtenait une aide spéciale

uniform base | uniform base on which the tax could be imposed | uniform basis of assessment
assiette uniforme | base d'imposition uniforme

any measure which could jeopardise the attainment of
toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation de

they shall abstain from any measure which could
ils s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission attaches high importance to the protection of environment and biodiversity in Overseas Countries and Territories, as is illustrated by the Overseas Association Decision proposal which includes these sectors in the areas of cooperation between the European Union and OCTs and outlines the different actions which could be eligible for funding by the European Union in this regard.
La Commission attache une grande importance à la protection de l'environnement et de la biodiversité dans les pays et territoires d'outre-mer, comme en témoigne la proposition de décision d'association outre-mer, qui inclut ces secteurs dans les domaines de coopération entre l'Union européenne et les PTOM et présente les différentes actions qui pourraient bénéficier d'un financement de l'Union européenne à ce titre.

The significant role which OCTs could play in contributing to the Union’s commitments under Multilateral Environmental Agreements should be recognised in the relations between the Union and the OCTs.
La contribution notable que les PTOM pourraient apporter aux engagements pris par l’Union dans le cadre d’accords multilatéraux en matière d’environnement devrait être reconnue dans les relations entre l’Union et les PTOM.

Regarding radioactive contamination, particularly from nuclear testing it is necessary to specify which Union rules could apply to the OCTs, so as to provide lasting protection for biodiversity and populations from such forms of contamination.
Pour les pollutions radioactives, notamment liées aux essais nucléaires, il convient de préciser quelles règles de l’Union pourraient s’appliquer aux PTOM, afin de protéger durablement la biodiversité et les populations de ces formes de pollution.

Regarding radioactive contamination, particularly from nuclear testing it is necessary to specify which EU rules could apply to the OCTs, so as to provide lasting protection for biodiversity and populations from such forms of contamination.
Pour les pollutions radioactives, notamment liées aux essais nucléaires, il convient de préciser quelles règles de l’Union pourraient s’appliquer aux PTOM, afin de protéger durablement la biodiversité et les populations de ces formes de pollution.

The paper covered four themes on which future EU OCT dialogue could be deepened: (i) Specificity of the status of the OCT's; (ii) trade; (iii) financial aspects of EU OCT co-operation; and (iv) OCT's access to community programmes (i.e. Erasmus etc.).
Il aborde quatre thèmes sur lesquels le dialogue UE-PTOM pourrait être approfondi à l'avenir: (i) spécificité du statut des PTOM; (ii) commerce; (iii) aspects financiers de la coopération UE-PTOM et (iv) accès des PTOM aux programmes communautaires (Erasmus, par exemple).