Vertaling van "which net payers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

attachment which obstructs the net
dispositif qui obstrue le filet

after the development period | is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay | productive work %DF Work the net revenue from which
ouvrage productif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also represent the province of Alberta which has been a net payer into the system except for one occasion approximately 30 years ago when it received a very small equalization payment in one year.
Cependant, je représente aussi la province de l'Alberta qui a toujours été un payeur net—à l'exception possible d'une fois, il y a 30 où 40 ans, où elle a reçu un très petit paiement de péréquation.

With three children the percentage is 38 per cent, which I have rounded out to 40 per cent. At that level, $40,000 of the payer's annual income would be going to child support, leaving a net amount of $12,000 $1,000 per month for a person making $100,000.
Pour trois enfants, la pension est de 38 p. 100, que j'ai arrondie à 40 p. 100. À ce taux, 40 000 $ du revenu annuel du payeur sont attribués à la pension alimentaire pour enfants, ce qui laisse un montant net de 12 000 $, soit 1 000 $ par mois pour une personne gagnant 100 000 $ par an.

I hope that the next Presidency, which will be held by Poland, will make it a priority to reconcile the positions of the ‘net payers’, such as Germany, France and the United Kingdom, with Parliament’s position, as set out in the ambitious Garriga Polledo report.
J’espère que la prochaine Présidence, qui sera polonaise, aura pour priorité de concilier les positions des «payeurs nets», comme l’Allemagne, la France et le Royaume-Uni, et la position du Parlement, telle que définie dans l’ambitieux rapport Garriga Polledo.

– (CS) It is not surprising that the three countries which brought about the collapse of the budget negotiations are net payers and, moreover, recipients of the rebate.
– (CS) Il n’est pas surprenant de constater que les trois pays responsables de l’échec des négociations budgétaires sont des contributeurs nets, bénéficiaires, en outre, d’une ristourne budgétaire.

Which net payers, apart from the UK, are prepared to pay more money to solve the budget problem?
Quels contributeurs nets, mis à part le Royaume-Uni, sont disposés à payer davantage pour résoudre le problème du budget?

The objective of this questionnaire was to begin to explore whether some central basic principles for a reform of the own resources system could be established which could be supported by the European Parliament and a representative majority of the parliaments of the Member States ("old" and "new" ones, "net-payers" and "net-contributors", Southern and Northern ones, etc.).
Il s'agissait de déterminer s'il serait possible d'établir, en vue d'une réforme du système des ressources propres, un certain nombre de principes fondamentaux susceptibles d'être appuyés par le Parlement européen et par une majorité représentative des parlements des États membres ("anciens" et "nouveaux", "bénéficiaires nets" et "contributeurs nets", États membres du sud et États membres du nord, etc.).

The objective of this questionnaire was to explore whether some central basic principles for a reform of the own resources system could be established which could be supported by the European Parliament and a representative majority of the parliaments of the Member States ("old" and "new" ones, "net-payers" and "net-contributors", Southern and Northern ones, etc.).
Il s'agissait de déterminer s'il serait possible d'établir, en vue d'une réforme du système des ressources propres, un certain nombre de principes fondamentaux susceptibles d'être appuyés par le Parlement européen et par une majorité représentative des parlements des États membres ("anciens" et "nouveaux", "bénéficiaires nets" et "contributeurs nets", États membres du Sud et États membres du Nord, etc.).

That allows us to calculate which provinces are net contributors and which are net payers.
Cela nous a permis de déterminer les provinces qui sont des contributeurs nets et celles qui sont des payeurs nets.