Vertaling van "which ms jamieson " (Engels → Frans) :

Two reports have been issued in the last 25 years that had practically the unanimous support of the First Nations, including this one the report of the Special Committee of which Ms. Jamieson was a co-author.
Il y a deux rapports qui ont été faits au cours des 25 dernières années qui ont conduit à la quasi-unanimité des premières nations, dont celui-là, le rapport du comité spécial, dont Mme Jamieson a été une des coauteures.

So, come hell or high water, and despite the spirit of modernity found in Committee reports such as the one made public in 1983, and of which Ms. Jamieson, Chief of the Six Nations, was a member, despite the Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, and despite the many court rulings in spite of all of that, here there is a total disregard for the changes that must form the foundation of our new relationship with the First Nations.
Et contre vents et marées, contre tout élan de modernité que peuvent receler les rapports de comités comme celui de 1983, dont Mme Jamieson, chef de Six Nations, était membre, et celui de la Commission royale sur les peuples autochtones, malgré les nombreux jugements de cour, malgré tout ça, on fait fi de l'évolution qui doit être l'ingrédient essentiel de nos nouveaux rapports avec les premières nations.