Traduction de «which minister toews » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers
liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minister Nicholson, I understand you wish to make an opening statement, after which we will hear from Minister Toews.
Ministre Nicholson, je crois comprendre que vous souhaitez faire un exposé, après quoi nous entendrons le ministre Toews.

Mr. Toews pointed out that the Privy Council has guidelines for ministers, but that it was odd for the House, to which ministers are accountable, to remain silent on the topic.
M. Toews a fait remarquer que le Conseil privé donne des directives aux ministres, mais qu'il est étonnant que la Chambre, à qui les ministres doivent rendre des comptes, demeure muette à ce sujet.

Senator Cools: The honourable senator is the Chairman of the Standing Senate Committee on National Finance before which Minister Toews, President of Treasury Board, appeared to testify.
Le sénateur Cools : Le sénateur est président du Comité sénatorial permanent des finances nationales devant lequel le ministre Toews, président du Conseil du Trésor, a témoigné.

The report on official languages—which is this one, I believe—is produced by my agency and it is the 2006-2007 report which was tabled by Minister Toews in March of this year.
Le rapport sur les langues officielles — qui est celui-ci, je crois — est celui qui est produit par mon organisme et c'est celui de 2006-2007 qui a été déposé par le ministre Toews au mois de mars, cette année.

I am Senior Counsel and Manager of the Justice unit in Official Languages with the Department of Justice and I manage the Access to Justice in both official languages Support Fund as well as the consultation mechanism with official language minority communities which Minister Toews referred to in his speech.
Je suis avocate-conseil et gestionnaire de l'unité Justice en langues officielles au ministère de la Justice, et je gère le Fonds d'appui pour l'accès à la justice dans les deux langues officielles de même que le mécanisme de consultation avec les communautés minoritaires de langues officielles auquel le ministre Toews a fait référence dans son allocution.